Translation for "celebrar el aniversario" to english

Celebrar el aniversario

• celebrate the anniversary

Translation examples

celebrate the anniversary

Celebramos sus logros y queremos celebrar su aniversario con todos ustedes.
We celebrate your accomplishments. We want to celebrate your anniversary with you.

19. Para celebrar el aniversario de la aprobación de la Convención, el Parlamento del Canadá proclamó el 20 de noviembre como Día Nacional del Niño.
19. To celebrate the anniversary of the adoption of the Convention, the Canadian Parliament had proclaimed 20 November National Children's Day.

Observando con reconocimiento el acto conmemorativo especial que tuvo lugar en La Haya en abril de 2006 para celebrar el aniversario,
Noting with appreciation the special commemorative event held at The Hague in April 2006 to celebrate the anniversary,

"Decide celebrar el aniversario del Año Internacional de la Familia de forma periódica, cada diez años".
"Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family periodically on a 10-year basis".

La UPC organiza manifestaciones en Bunia para celebrar su aniversario y exige la liberación de sus dirigentes detenidos por la MONUC.
UPC organizes demonstrations in Bunia to celebrate its anniversary and demands that leaders arrested by MONUC be released.

Además, se publicó un folleto con ideas para celebrar el aniversario que se distribuirá a la sociedad civil, las empresas, los gobiernos y las universidades.
A brochure outlining ideas to celebrate the anniversary year, to be shared with civil society, business, governments and academia, was also published.

c) Un folleto con sugerencias para celebrar el aniversario, que se compartirá con la sociedad civil, el sector empresarial, los gobiernos y el mundo académico;
(c) A brochure outlining ideas for celebrating the anniversary, to be shared with civil society, businesses, Governments and academia;

i) El Presidente y miembros de la IFAP presentaron ponencias en el Simposio internacional organizado para celebrar este aniversario;
(i) The IFAP President and other IFAP members made presentations to the International Symposium to celebrate this anniversary;

Voy a celebrar el aniversario de nuestro primer beso.
I'm celebrating the anniversary of our first kiss.

Quiere celebrar el aniversario de nuestra primera cita.
She wants to celebrate the anniversary of our first date.

Bueno, para celebrar el aniversario primero debe ocurrir el evento.
Well, to celebrate the anniversary, I think the actual event must have occurred first.

Para celebrar el aniversario de un relación
To celebrate the anniversary of a relationship

Su hermanito está aquí para celebrar el aniversario.
His little brother's here to celebrate the anniversary.

Ella decidió celebrar el aniversario de mi abandono.
She decided to celebrate the anniversary of my abandonment.

Hay una fiesta para celebrar el aniversario de nuestro hotel mañana
There's a party to celebrate the anniversary of our hotel tomorrow

Es un gran honor estar aquí para celebrar el aniversario.
It's a great honor to be here to celebrate the anniversary.

Amigos, esta noche vamos a celebrar el aniversario de nuestra orden.
My friends, tonight we are about to celebrate the anniversary of our order.

—Si eso es cierto, tenemos todo el año para celebrar este aniversario.
If that is true, we have all year to celebrate this anniversary.

Él consideraba que sería divertido celebrar su aniversario en esa fecha.
He had thought it would be fun to celebrate their anniversary on that night every year.

Pero el año que viene iremos a celebrar nuestro aniversario de bodas allí. —Eso es un marido.
But next year we’ll go and celebrate our anniversary there.” “That’s what I call a good husband.”

Por eso me gusta celebrar el aniversario de la batalla con todos los amigos y compañeros de tripulación que pueda reunir.
And so I always like to celebrate the anniversary of the battle with all the friends and shipmates I can bring together.

Hans se asomó a los titulares: en Fráncfort acababan de celebrar el aniversario del nombramiento de Metternich como canciller.
Hans leant forward and read the caption—in Frankfurt they had just celebrated the anniversary of Metternich’s naming as chancellor.

Pasaron la noche juntos y después él condujo hasta Los Ángeles para celebrar el aniversario de boda junto con su esposa.
Then he spent the night with her, got up, and drove home to celebrate his anniversary with his wife.

Su Majestad Imperial da una fiesta esta noche, como todas las noches, pero en esta ocasión es para celebrar el aniversario de la unificación elfa.
His Imperial Majesty is giving a party this night, as he does every night, but this one is to celebrate the anniversary of elven unification.

Una noche, Rea montó una gran fiesta en el monte Ida para celebrar el aniversario de la victoria de los dioses del Olimpo ante Cronos.
One night Mother Rhea had this big party on Mount Ida to celebrate the anniversary of the Olympians’ victory over Kronos.