Translation for "celebrada en la oficina" to english

Celebrada en la oficina

• held in the office
• held at the office

Translation examples

held in the office

Esas cuestiones se expusieron y examinaron en reuniones celebradas con la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General en 2004.
The issues were raised and discussed in meetings held with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts during 2004.

Mediante reuniones semanales celebradas en la Oficina del Primer Ministro y reuniones mensuales con todos los asociados que se ocupan de las cuestiones marítimas.
Through weekly meetings held at the Office of the Prime Minister and monthly meetings with all partners dealing with maritime issues.

Del 28 de febrero al 2 de marzo de 2012, la organización envió un observador a una sesión de capacitación conexa celebrada por la Oficina en Berlín.
From 28 February to 2 March 2012, the Society sent an observer to a related training session held by the Office in Berlin.

Tomando nota de los resultados de la mesa redonda celebrada por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos el 22 de septiembre de 2008,
Taking note of the results of the panel discussion held by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on 22 September 2008,

Se ha reforzado, mediante una serie de cursos prácticos de capacitación celebrados en las oficinas exteriores y la sede, la capacidad del personal para planear, ejecutar e informar sobre las actividades siguiendo un criterio de estructuración lógica.
The capacity of staff to plan, implement and report on activities using a logical framework approach has been strengthened through a series of training workshops held in field offices and at headquarters.

- Número de reuniones de coordinación celebradas entre las oficinas regionales;
Number of coordination meetings held between regional offices;

Miembros de la Junta y pasantes han asistido a las reuniones de coordinación celebradas en la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de la Asistencia Humanitaria los viernes en Nueva York, que comenzaron en marzo de 2011.
The coordinating meetings held by the Office for the Coordination of Humanitarian Assistance on Fridays in New York, beginning in March 2011, have been attended by a Board member and interns.

Durante el período que abarca el informe, la organización asistió a las consultas anuales celebradas por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) con organizaciones no gubernamentales asociadas.
During the reporting period, the organization attended the annual consultations held by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) with partner non-governmental organizations.

Acogiendo con satisfacción la consulta abierta sobre la eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares, celebrada por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos el 15 de enero de 2009,
Welcoming the open-ended consultation on the elimination of discrimination against persons affected by leprosy, and their family members, held by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on 15 January 2009,

La interacción entre el ACNUDH y el Consejo de Derechos Humanos se ha fortalecido y aclarado gracias a un diálogo interactivo muy sustancial y rico en el período de sesiones principal del Consejo, así como a un número mayor de reuniones de información celebradas por mi Oficina.
11. The interaction between OHCHR and the Human Rights Council has been strengthened and clarified with a very substantive and rich interactive dialogue at the main session of the Council, as well as increased briefings held by my Office.