Translation for "celda hexagonal" to english

Celda hexagonal

• hexagonal cell

Translation examples

hexagonal cell

Dentro de estas celdas hexagonales idénticas, se levanta una enorme fuerza de trabajo para servir a la reina y mantener el nido.
Within these identical hexagonal cells, a huge workforce is raised to serve the queen and maintain the nest.

Entraron en la celda hexagonal donde guardaba su diagnosticador.
They stepped into the hexagonal cell where he kept his diagnostat.

A su alrededor todo eran relucientes panales que podían haber sido hechos de hielo, con una formación de miles de celdas hexagonales.
All around her were glittering honeycombs that might have been made of ice, forming thousands of hexagonal cells.

Ocupaba una celda hexagonal que, al parecer, era una de las unidades de vivienda de la parte central de la ciudad. Estaba equipada con un muro de pantallas visoras.
He occupied a squat hexagonal cell—apparently one of the housing units in the inner city—which was equipped with a wall of viewing tanks.

Miles tuvo la sensación de que había entrado en un colmena gigantesca, pues el resto de la pared estaba cubierta de celdas hexagonales, como un panal plateado lleno de joyas multicolores.
Miles had the sense of having swum inside a giant beehive, for the rest of the wall was lined with hexagonal cells like a silver-edged honeycomb filled with rainbow jewels.

En la naturaleza vemos pautas por todas partes: la espiral de semillas del girasol, las celdas hexagonales de las colmenas, los círculos concéntricos que se forman en la superficie de una laguna cuando salta un pez, y muchos ejemplos más. —Muy bien. ¿Y los códigos?
Patterns occur everywhere in nature—the spiraling seeds of a sunflower, the hexagonal cells of a honeycomb, the circular ripples on a pond when a fish jumps, et cetera.” “Okay. And codes?”

Esas larvas se alojan en las celdas hexagonales más minúsculas, un espectáculo prodigioso porque están construidas simétricamente con la mismísima cera que las obreras fabrican a partir del polen, proceso tan misterioso, señores, que ni siquiera lo comprenden del todo los químicos más modernos.
“These larvae are installed in the tiniest hexagonal cells, a wonder to behold, because they are constructed symmetrically out of the very beeswax these insect workers make from pollen, which process, gentlemen, is so mysterious that it is not yet wholly understood even by the most modern chemists.”

Aquellos que desean creer que se da una especie de inteligencia en el nido o en la colmena pueden señalar otras cosas además de la maravillosa matemática de las celdas hexagonales de las abejas, de la que recientes pensadores opinan que sólo consiste en una función de sus movimientos constructores y de la forma de sus cuerpos.
Those who wish to believe that there is a kind of intelligence in the nest and the hive can point to other things besides the marvellous mathematics of the hexagonal cells of the bees, which recent thinkers have decreed to be a function simply of their building movements and the shape of their bodies.