Translation for "celda de membrana" to english

Celda de membrana

• membrane cell
• cell membrane

Translation examples

membrane cell

Con iniciativas voluntarias, estímulos y sensibilización de un grupo de trabajo central y sin utilizar incentivos fiscales, el 96% del sector de cloro-álcali había pasado de procesos de celdas de mercurio a procesos de celdas de membrana.
With voluntary efforts, encouragement and awareness-raising by a central task force, and no fiscal incentives, 96 per cent of the chlor alkali industry had converted from mercury cell processes to membrane cell processes.

En el debate que tuvo lugar tras las ponencias, un participante abogó por que los procesos de celdas de mercurio se transformaran en plantas de celdas de membrana en el sector del álcalis de cloro como forma de retirar totalmente el mercurio de forma progresiva.
In the discussion that followed the presentations one participant argued for a switch from mercury cell processes to membrane cell plants in the chlor-alkali sector as a means of phasing out mercury entirely.

Srivastava (2008) insta a la industria cloroalcalina de la India a realizar un esfuerzo importante para concretar una conversión a la tecnología de celda de membrana.
Srivastava (2008) calls for a serious effort by the Indian chlor-alkali industry in moving towards membrane cell technology.

Aunque la conversión de un proceso de celda de mercurio a celda de membrana es técnicamente factible, los costos de conversión varían de un lugar a otro.
Although conversion from a mercury cell process to membrane cell process is technically feasible, the conversion costs vary from site to site.

Cambio de tecnología a diafragma o a celdas de membrana - BAT
technology switching to diaphragm or membrane cells - BAT

Producción de cloro álcalis: Muchos países del mundo que tienen plantas de producción de cloro álcalis para pilas de mercurio han reducido muchísimo su consumo de mercurio con el cierre de sus instalaciones destinadas a esa producción, la reducción de sus emisiones de mercurio mediante el perfeccionamiento de su funcionamiento o la conversión exitosa del proceso con celdas de mercurio al de celdas de membrana.
Chlor-alkali Production: Many countries around the world with mercury cell chlor-alkali plants have significantly reduced mercury consumption by closing mercury cell chlor-alkali facilities, reducing their mercury release through improved operations, or have successfully converted from the mercury cell process to the membrane cell process.