Translation for "cazadores-recolectores" to english
Similar context phrases
Translation examples
El tercero afecta a las sociedades de cazadores-recolectores y a sus descendientes.
The third is against the hunter-gatherer societies and their descendants.
Particularmente preocupante es la situación de los nukak maku, una comunidad de cazadores recolectores ubicada en el Departamento del Gaviare.
Particularly worrisome is the situation of the Nukak Maku, an isolated hunter-gatherer community in the Department of Gavire.
C. Los watta: antiguos cazadores-recolectores del África nororiental
C. The Watta: former hunter-gatherers of North-East Africa
Recientemente, las organizaciones de pastores y cazadores-recolectores han participado activamente en la redacción de la Constitución.
Recently, pastoralist and hunter-gatherer organizations had participated actively in the drafting of the Constitution.
Los dos primeros eran principalmente grupos dedicados al pastoreo, mientras que los otros dos eran cazadores-recolectores que habitaban los bosques.
The former two groups were predominantly pastoralists whereas the latter comprised of forest-dwelling hunter-gatherers.
c) Nómadas, pastores, cazadores-recolectores y agricultores migratorios
(c) Nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators
17. Los ogiek son uno de los últimos grupos de cazadores-recolectores que obtienen sus medios de subsistencia del bosque Mau.
17. The Ogieks were one of the last remaining groups of hunter-gatherers who depended for their subsistence on the Mau forest.
La transición desde la condición de cazador-recolector a agricultor no es de por sí un mal.
The transition from hunter—gatherer to farmer was not an evil in itself.
Las únicas excepciones son los pueblos nómadas o muy aislados, como los pastores del desierto o los cazadores -recolectores de la selva.
There are a few exceptions, and they are peoples who are nomadic or particularly isolated, such as desert herders, and forest hunter-gatherers.
- Esta idea de que somos cazadores-recolectores, es verdadera, somos cazadores-recolectores.
This idea that we're hunter-gatherers we're hunter-gatherers.
Son las asociaciones tribales-- cazadores, recolectores, plantadores.
They're tribal societies... hunters, gatherers, planters.
Podemos llamarlos los jardineros cazadores-recolectores.
We can call them hunter-gatherer gardeners.
¿Queréis regresionar a la cultura cazadora-recolectora de los Firvulag?
Would you revert to the hunter-gatherer culture of the Firvulag?
No lo que podríamos llamar un cazador-recolector en la selva corporativa.
Not what we might call a hunter-gatherer in the corporate jungle.
Nuestra vertiente atávica como cazadores-recolectores nos envía al supermercado;
The throwback hunter-gatherer part of us sends us off to the supermarket;
En otras palabras, una población de cazadores-recolectores es capaz de mantener una ciudad moderna.
So a population of hunter-gatherers is able to sustain a modern city.
—Hasta hace diez mil años atrás, éramos cazadores-recolectores.
Up till ten thousand years ago, we were hunter-gatherers.
Diez mil cazadores-recolectores no podrían mantener algo tan complejo.
Ten thousand hunter-gatherers couldn’t maintain anything so complex.
El hombre como cerebrito, como potencial cazador-recolector, como boy scout; un poco de cada uno de ellos.
Man as boffin, as prospective hunter-gatherer, as boy scout: a bit of each.
En otras palabras, ¡quiere que la especie humana vuelva a estar compuesta de cazadores-recolectores!
In other words, he wants the human race to become hunter-gatherers again!
Los pueblos asentados son capaces de un crecimiento demográfico mucho más rápido que los cazadores-recolectores.
Settled peoples are capable of much faster population growth than hunter-gatherers.
Aquellos cazadores-recolectores podían desmontar y trasladar una aldea entera de la noche a la mañana.
These hunter-gatherers could tear down and move a village overnight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test