Translation for "hunter-gatherers" to spanish

Hunter-gatherers

• cazadores-recolectores

Translation examples

cazadores-recolectores

The third is against the hunter-gatherer societies and their descendants.
El tercero afecta a las sociedades de cazadores-recolectores y a sus descendientes.

Particularly worrisome is the situation of the Nukak Maku, an isolated hunter-gatherer community in the Department of Gavire.
Particularmente preocupante es la situación de los nukak maku, una comunidad de cazadores recolectores ubicada en el Departamento del Gaviare.

Nomads, hunter-gatherers and pastoralists
Nómadas, cazadores-recolectores y pastores

C. The Watta: former hunter-gatherers of North-East Africa
C. Los watta: antiguos cazadores-recolectores del África nororiental

Recently, pastoralist and hunter-gatherer organizations had participated actively in the drafting of the Constitution.
Recientemente, las organizaciones de pastores y cazadores-recolectores han participado activamente en la redacción de la Constitución.

The former two groups were predominantly pastoralists whereas the latter comprised of forest-dwelling hunter-gatherers.
Los dos primeros eran principalmente grupos dedicados al pastoreo, mientras que los otros dos eran cazadores-recolectores que habitaban los bosques.

(c) Nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators
c) Nómadas, pastores, cazadores-recolectores y agricultores migratorios

17. The Ogieks were one of the last remaining groups of hunter-gatherers who depended for their subsistence on the Mau forest.
17. Los ogiek son uno de los últimos grupos de cazadores-recolectores que obtienen sus medios de subsistencia del bosque Mau.

The transition from hunter—gatherer to farmer was not an evil in itself.
La transición desde la condición de cazador-recolector a agricultor no es de por sí un mal.

There are a few exceptions, and they are peoples who are nomadic or particularly isolated, such as desert herders, and forest hunter-gatherers.
Las únicas excepciones son los pueblos nómadas o muy aislados, como los pastores del desierto o los cazadores -recolectores de la selva.

They were more hunter-gatherer, scavenger types.
Eran más bien cazadores recolectores, carroñeros.

This idea that we're hunter-gatherers we're hunter-gatherers.
- Esta idea de que somos cazadores-recolectores, es verdadera, somos cazadores-recolectores.

Back in time, he was a hunter-gatherer.
Hace muchisimo era un cazador-recolector.

I'm a... I'm a hunter-gatherer.
Soy un cazador-recolector.

"You're a hunter-gatherer, correct?"
"¿eres un cazador recolector, no?"

It's me, the hunter - gatherer.
Soy yo, el cazador-recolector.

They're tribal societies... hunters, gatherers, planters.
Son las asociaciones tribales-- cazadores, recolectores, plantadores.

aren't we known for being hunter-gatherers?
Después de todo, somos cazadores-recolectores.

We can call them hunter-gatherer gardeners.
Podemos llamarlos los jardineros cazadores-recolectores.

Would you revert to the hunter-gatherer culture of the Firvulag?
¿Queréis regresionar a la cultura cazadora-recolectora de los Firvulag?

Not what we might call a hunter-gatherer in the corporate jungle.
No lo que podríamos llamar un cazador-recolector en la selva corporativa.

The throwback hunter-gatherer part of us sends us off to the supermarket;
Nuestra vertiente atávica como cazadores-recolectores nos envía al supermercado;

So a population of hunter-gatherers is able to sustain a modern city.
En otras palabras, una población de cazadores-recolectores es capaz de mantener una ciudad moderna.

Up till ten thousand years ago, we were hunter-gatherers.
—Hasta hace diez mil años atrás, éramos cazadores-recolectores.

Ten thousand hunter-gatherers couldn’t maintain anything so complex.
Diez mil cazadores-recolectores no podrían mantener algo tan complejo.

Man as boffin, as prospective hunter-gatherer, as boy scout: a bit of each.
El hombre como cerebrito, como potencial cazador-recolector, como boy scout; un poco de cada uno de ellos.

In other words, he wants the human race to become hunter-gatherers again!
En otras palabras, ¡quiere que la especie humana vuelva a estar compuesta de cazadores-recolectores!

Settled peoples are capable of much faster population growth than hunter-gatherers.
Los pueblos asentados son capaces de un crecimiento demográfico mucho más rápido que los cazadores-recolectores.

These hunter-gatherers could tear down and move a village overnight.
Aquellos cazadores-recolectores podían desmontar y trasladar una aldea entera de la noche a la mañana.