Similar context phrases
Translation examples
Examinando la cavidad pélvica y el perineo observamos que se han eliminado los órganos genitales externos:
Examining the pelvic cavity and perineum we note that the external genital organs have been removed:
Tenía sangre y orina en la cavidad pélvica, que explicaban su malestar.
There was blood and urine in the pelvic cavity, which explains the discomfort.
Había consultado los libros de texto de las comadronas, con rollizos y bien formados bebés acurrucados en un útero esquemático, con la coronilla apretada contra la cavidad pélvica y el cordón umbilical flotando y retorciéndose en el fluido.
She had looked at a midwifery textbook, with a fat, full-term baby curled in a diagrammatic womb, the crown of its head in the pelvic cavity, the umbilical cord floating and twining in the fluid.
Le hubiese dado igual ir envuelto en una red o en un vestido de encaje: el viento lo atravesaba todo, le helaba los huesos hasta el mismo tuétano, le helaba las pestañas, le helaba la zona cálida justo debajo de los testículos, que empezaban a retraerse hacia la cavidad pélvica.
His clothes might as well have been netting or lace: the wind blew through him, froze his bones and the marrow in his bones, froze the lashes of his eyes, froze the warm place under his balls, which were retreating into his pelvic cavity.
No reflejaban su transformación en un montón de alquitrán y huesos, la impresión que producía contemplar la hebilla de su cinturón colgando sobre la cavidad pélvica, las órbitas inexpresivas de sus ojos y el oro derretido de sus empastes, la desnudez de sus piernas, la forma en que su mano derecha aferraba el volante como si atravesara el infierno, ni el hecho de que el perlino volante se hubiera derretido como un caramelo rosa sobre sus dedos.
It didn't capture his full transformation into tar and bone, the particular nakedness of a belt buckle hanging in the pelvic cavity, the wondering sockets of the eyes and the molten gold of his fillings, the trousers stripped for speed, the way his right hand gripped the steering wheel as if he were cruising through hell, and the fact that the pearlized wheel had melted like pink toffee on his fingers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test