Translation examples
- Entonces, ¿cuándo cavas?
- So when do you dig?
¿ Cavas otro túnel?
- You're digging another tunnel? - Shh.
¿Cavas tu propia tumba?
Digging your own grave?
- Prefiero que caves tú.
- I'd rather you dig.
Necesito que caves.
I need you to dig.
Necesitamos que caves.
We need you to dig.
¿Cavas tu tumba?
Are you digging your grave?
Quiero que caves.
I want you to dig.
Si cavas, cavas, cavas con una pala o un pico.
If ya dig, dig, dig with a shovel or a pick
No caves ahí, Rhonda.
Don't dig there, Rhonda.
Pero de todos modos cavas.
But you dig anyway.
—Pero no caves por aquí.
“But do no digging here.
– ¿Por qué cavas en un día festivo?
— Why are you digging on a Holy Day?
Cavas debajo de cada una.
“You dig beneath each one.”
—Cavas muy bien —dijo Nuevededos.
'You dig well,' said Ninefingers.
Por eso también hay que ir con cuidado cuando cavas en Francia.
This is also why we have to be careful when we dig in France.
no escatimas esfuerzos, cavas bien profundos los hoyos.
don’t skimp, dig their plots deep.
Vas al bosque y cavas tu letrina personal.
You go in the woods and dig your personal latrine.
—¿Y qué cosas encuentras cuando cavas por allí?
What kind of things do you find when you're digging down there?