Translation for "causas frecuentes son" to english

Causas frecuentes son

• frequent causes are
• common causes are

Translation examples

frequent causes are

Especialmente en las plantaciones de bananos de Costa Rica, se informa de que el Gramoxone(R) es causa frecuente de accidentes de trabajo.
Especially in Costa Rica`s banana plantations, Gramoxone(R) is reported as a frequent cause of occupational accidents.

55. El ahorcamiento y la asfixia parecen ser causas frecuentes de muerte y ha habido un caso de ahogamiento.
Hanging and suffocation seemed to be frequent causes of death and there had been one case of drowning.

Las infecciones respiratorias y la diarrea son también causas frecuentes de morbilidad y mortalidad.
Respiratory infections and diarrhoea are also frequent causes of morbidity and mortality.

Otras causas frecuentes de muerte
Other frequent causes of death

Especialmente en las plantaciones de banano de Costa Rica, se informa de que el Gramoxone es causa frecuente de accidentes del trabajo.
Especially in Costa Rica`s banana plantations, Gramoxone is reported as a frequent cause of occupational accidents.

Una causa frecuente de violencia es el abuso del alcohol.
A frequent cause of violence is alcohol abuse.

Persistió la inestabilidad en los bloques políticos del Parlamento y la tasa de ausentismo ha sido causa frecuente del aplazamiento de las sesiones.
5. Political blocs in the parliament have remained fluid, and the rate of absenteeism has frequently caused sessions to be postponed.

Se afirma que las denuncias y venganzas privadas son causas frecuentes de graves sufrimientos humanos.
Cases of private vengeance and denunciation have been cited as a frequent cause of severe human suffering.

common causes are

El agua contaminada es una causa frecuente de enfermedad.
Contaminated water is a common cause of illness.

Será conveniente conocer la proporción de jóvenes de ambos sexos que se embarcan en la educación superior, para determinar si se orienta a las niñas hacia trabajos de menor remuneración, causa frecuente de discriminación contra la mujer en el mercado de trabajo.
It would be useful to know the proportion of boys and girls pursuing higher education, in order to determine whether girls were being channelled into less remunerative fields, a common cause of discrimination against women in the labour market.

323. Las enfermedades diarreicas y las infecciones agudas de las vías respiratorias siguen siendo causas frecuentes de morbilidad y mortalidad entre los niños menores de cinco años.
323. Diarrhoeal diseases and acute respiratory infections continue to be common causes of morbidity and mortality among children under five years.

Llorar o toser con fuerza son causas frecuentes de las petequias;
Hard coughing or crying are common causes;

Otra causa frecuente de disfunciones hepáticas en la sociedad occidental son las afecciones víricas.
Viral disease is an another common cause of liver dysfunction in Western society.