Translation for "causar desplazamiento" to english

Causar desplazamiento

• cause displacement

Translation examples

cause displacement

Se prevé además que esas megatendencias, que de por sí pueden perjudicar los derechos humanos y pueden causar desplazamientos, interactúen con los efectos del cambio climático de evolución repentina y lenta y afecten a la magnitud y las modalidades de los desplazamientos internos (A/66/285, párr. 28).
Those megatrends, which themselves are likely to have a negative impact on human rights and potentially cause displacement, are, moreover, predicted to interact with the effects of sudden and slow onset climate change and affect the magnitude and patterns of internal displacement (A/66/285, para. 28).

30. Durante sus visitas de trabajo, el Representante señaló una serie de problemas característicos en materia de derechos humanos que se describen infra y que pueden darse en situaciones de desastre y causar desplazamientos o afectar a los desplazados internos.
30. In the course of his working visits, the Representative identified a series of typical human rights challenges described below that may exist in disaster situations and cause displacement or affect internally displaced persons.

24. Nauru señaló que entre los efectos del cambio climático cabía mencionar un notable aumento del nivel del mar, que suponía una amenaza grave e inmediata desde el punto de vista de la seguridad alimentaria y la salud humana y que podía causar desplazamientos.
24. Nauru stated that the impacts of climate change included a notable sea-level rise, which posed an immediate and serious threat to food security, human health and could cause displacement.