Translation for "cause displacement" to spanish

Cause displacement

• causar desplazamiento
• causa desplazamiento

Translation examples

causar desplazamiento

Those megatrends, which themselves are likely to have a negative impact on human rights and potentially cause displacement, are, moreover, predicted to interact with the effects of sudden and slow onset climate change and affect the magnitude and patterns of internal displacement (A/66/285, para. 28).
Se prevé además que esas megatendencias, que de por sí pueden perjudicar los derechos humanos y pueden causar desplazamientos, interactúen con los efectos del cambio climático de evolución repentina y lenta y afecten a la magnitud y las modalidades de los desplazamientos internos (A/66/285, párr. 28).

30. In the course of his working visits, the Representative identified a series of typical human rights challenges described below that may exist in disaster situations and cause displacement or affect internally displaced persons.
30. Durante sus visitas de trabajo, el Representante señaló una serie de problemas característicos en materia de derechos humanos que se describen infra y que pueden darse en situaciones de desastre y causar desplazamientos o afectar a los desplazados internos.

24. Nauru stated that the impacts of climate change included a notable sea-level rise, which posed an immediate and serious threat to food security, human health and could cause displacement.
24. Nauru señaló que entre los efectos del cambio climático cabía mencionar un notable aumento del nivel del mar, que suponía una amenaza grave e inmediata desde el punto de vista de la seguridad alimentaria y la salud humana y que podía causar desplazamientos.

causa desplazamiento

In Mulia, the situation remains unclear following the killing of a local priest, Elisa Tabuni, by the security forces that caused displacement, fear and terror.
En Mulia, la situación sigue sin claridad después de la matanza de un sacerdote del lugar, Elisa Tabuni, por las fuerzas de seguridad que causó desplazamiento, miedo y terror.

The conflict is directly affecting an increasing number of Palestine refugee communities with serious consequences for their well-being and safety, including in Dera'a and Yarmouk, where violence in mid-2012 caused displacement and loss of life.
El conflicto afecta directamente a un número cada vez mayor de comunidades de refugiados de Palestina, con graves consecuencias para su bienestar y su seguridad, concretamente las de Deraa y Yarmouk, donde la violencia a mediados de 2012 causó desplazamientos y pérdida de vidas humanas.

The high rate of speed at which a bullet enters the body... causes displacement in the liquids surrounding it.
Mira, la alta tasa de velocidad en la que una bala entra en un cuerpo causa desplazamiento de los líquidos de su alrededor.