Translation for "catastrofismo" to english

Catastrofismo

• catastrophism

Translation examples

catastrophism

Es una especie de perfeccionamiento de la teoría de los «Catastrofismos» de Cuvier sobre la evolución.
It’s a sort of updating of Cuvier’s “Catastrophism” theory of evolution.

Y entonces hablamos de «leer el pensamiento de los demás» y del «catastrofismo», como me imaginaba.
And then we talk about ‘mind-reading’ and ‘catastrophizing’, just like I knew we would.

Los liberales años sesenta, con su identificación del sexo y la naturaleza con la paz y el amor, produjeron la contrarreacción del catastrofismo de los setenta.
The liberal Sixties, identifying sex and nature with love and peace, produced the Sadean counterreaction of Seventies catastrophism.

Este catastrofismo no está respaldado por los hechos y se funda en una visión errónea del capitalismo, un sistema mucho más ávido de lo que Enzensberger supone.
This catastrophism is not supported by events and is grounded in an erroneous vision of capitalism, which is a much greedier system than Enzensberger supposes.

Sólo sentía que la atmósfera se intensificaba, de que en aquella tristeza había más violencia y secreto, más -dudó en encontrar la palabra y, finalmente, dijo con una risa repentina-, más catastrofismo.
He only felt that the atmosphere was growing more intense, there was in the sadness more violence and secrecy—more—he hesitated for the word, and then said it with a jerk of laughter—Catastrophism.

Inmediatamente después de esta reunión, escribió una nueva carta a Joseph McGarrity, contándole la apertura del campo de Zossen y excusándose por el catastrofismo de su misiva anterior.
Immediately after this meeting, he wrote another letter to Joseph McGarrity, telling him about the opening of the Zossen camp and apologizing for the catastrophic tone of his previous letter.

Esto sería volver a una forma de catastrofismo, aunque el paso del Sol por en medio de una nube de gas no es un suceso tan violento como la colisión, o casi colisión, de dos estrellas.
This would be a return to a form of catastrophism, even though the passing of the Sun through a cloud of gas is not nearly so violent an event as the collision or near collision of two stars.

Pero aunque Kidd sabía mucho acerca de Sir Claude -mucho más, de hecho, de lo que se podía saber- jamás, en sus sueños más confusos, podría haber conectado a un aristócrata tan ostentoso con el revitalizador del catastrofismo, o para suponer que Sir Claude Champion y John Boulnois podían ser íntimos amigos.
But though Kidd knew a great deal about Sir Claude—a great deal more, in fact, than there was to know—it would never have crossed his wildest dreams to connect so showy an aristocrat with the newly-unearthed founder of Catastrophism, or to guess that Sir Claude Champion and John Boulnois could be intimate friends.