Translation for "catarral" to english

Catarral

• catarrhal

Translation examples

catarrhal

Él me decía repetidamente, con su voz ronca, catarral:
He would tell me repeatedly, with his hoarse, catarrhal voice:

Dada su edad y siendo fumador, no es tan raro que sufra una inflamación catarral.
And, given his age, and he's a smoker. Catarrhal inflammation, it's not that unusual.

¡Ehem! —agregó, produciendo uno de sus ruidos catarrales.
Da,” she added, making one of her catarrhal noises.

—Todo se estira, doña Lib —dijo Anna en un murmullo catarral. —¿Se estira? —La habitación.
said Anna in a catarrhal murmur. “Stretching?” “The room.

Incidentalmente, hay en realidad una epidemia de fiebre catarral allí… una cobertura fortuita.
By the way, there really is a catarrhal-fever epidemic there -- fortuitous window dressing.

Respira con fuerza y de su garganta se desprenden sonidos catarrales, gruñidos y resoplidos.
He sniffs powerfully, and makes a grunting, snorting, catarrhal noise at the back of his throat.

Fox se caló los anteojos y leyó con la respiración catarral que lo aquejaba siempre que se dedicaba a ese ejercicio.
Fox put on his spectacles and read with the catarrhal breathing that always afflicted him when engaged in that exercise.

También se dio cuenta de que la señora Bünz tenía un monstruoso resfrío, caracterizado por intensos ruidos catarrales de naturaleza muy irritante.
She noticed, too, that Mrs. Bünz had a monstrous cold, characterized by heavy catarrhal noises of a most irritating nature.