Similar context phrases
Translation examples
—¿Y luego seré su catalogador en Vietnam? —Vietnam.
“And then I’m your cataloger in Vietnam?” “Vietnam.
La otra manera que tenía de hablar con sus directores era a través de un catalogador de la biblioteca Bodley.
The one other way of talking to Oakley Street was through a cataloger at the Bodleian Library.
Himalaya resopló, indignada, y Sing tuvo que sujetarla por el brazo para que no saliera a defender sus habilidades catalogadoras.
Himalaya huffed in outrage, and Sing had to grab her by the arm to keep her from marching out to defend her cataloging abilities.
El catalogador de la biblioteca, el monje que había trabajado ahí, un erudito, era ahora Nicolás V, el papa de toda la cristiandad.
The very cataloger of this library, the very monk who had done the work here, the very scholar, was now the Pope of all Christendom, Nicholas V
al día siguiente, recibió una nota en la que se la invitaba a acudir a las once de la mañana a la oficina de Harry Dibdin, el catalogador.
Accordingly, she submitted her query on the official form, and the following day she received a note inviting her to meet the cataloger, Harry Dibdin, in his office at eleven a.m.
El catalogador de la biblioteca, el monje que había trabajado ahí, un erudito, era ahora Nicolás V, el papa de toda la cristiandad. Avancé junto a las estanterías situadas a mi derecha, sosteniendo las velas en alto.
The very cataloger of this library, the very monk who had done the work here, the very scholar, was now the Pope of all Christendom, Nicholas V I moved along the shelves to my right, holding high my candles.
Allia Fallanx, como pianista, ornitólogo, catalogador, apicultor y experto en reptiles voladores, perpetuó y expandió la tradición de los guardias.
Allia Fallanx, as pianist, ornithologist, cataloguer, apiarist and expert on flying reptiles, perpetuated and expanded the Custodian tradition.
Llevo casi 2 años trabajando como catalogador en Marks Co quiero agradecerle por lo que me ha tocado de los envíos que ha hecho.
For nearly two years I have worked as a cataloguer at Marks Co... and want to thank you for my share-out in the parcels you've been sending.
Antes del SDV, Erhaus Bewler Falluper era catalogador, enumerador y coleccionista de estadísticas.
Before the VUE, Erhaus Bewler Falluper was a master cataloguer, an enumerator and a collector of statistics.
Así es, porque soy una catalogadora obsesiva... de los defectos de las personas por lo que recibo los insultos y el desprecio. Como una especie de bulldog raro... que nunca te dejará a menos que a la fuerza rompas su agarre.
That's right, it's because I'm an obsessive cataloguer of people's faults who stores slights and injuries like some kind of freak bulldog who will never let go unless you forcibly break her grip.
Donovan era algo así como un catalogador de debilidades y vicios.
Donovan was quite the cataloguer of weakness and vice.
Soy un coleccionista y un catalogador activo, pero ante todo,
I am a collector and an active cataloguer, but first of all,
Para Falluger, Audubon había sustituido a Tulse Luper como estratega y catalogador maestro del Suceso Desconocido Violento.
For Falluger, Audubon had replaced Tulse Luper as the Violent Unknown Event's master strategist and cataloguer.
los alemanes del siglo XIX habían sido catalogadores del conocimiento humano especialmente aplicados.
the nineteenth-century Germans had been especially industrious cataloguers of human knowledge.
Era en el fondo un amante del detalle, un catalogador de la vida animal, y su mayor pasión era rebuscar en las colecciones de los museos, reclasificar especies, reordenar los esqueletos expuestos.
He was at heart a man of detail, a cataloguer of animal life, and he was happiest poring over museum collections, reassigning species, rearranging display skeletons.
Una colección de fotografías, imágenes de los muertos, que, después de que él muera, acumularán polvo en el sótano de una biblioteca junto con otros legados menores que darán más problemas a los catalogadores de lo que valen.
A collection of photographs, images of the dead, which after his own death will gather dust in the basement of a library along with other minor bequests more trouble to the cataloguers than they are worth.
La biblioteca era el orgullo del mundo civilizado, una leyenda ya en tiempos de su existencia, si bien en época de Cleopatra ya no se encontraba en su apogeo y su labor había dejado de girar en torno al verdadero estudio para centrarse en esa manía clasificatoria y catalogadora que nos legó las siete maravillas de mundo.
The library was the pride of the civilized world, a legend in its lifetime. By Cleopatra’s day it was no longer in its prime, its work having devolved from original studies to the kind of manic classifying and cataloguing that gave us the seven wonders of the world.
Southend-On-Sea Essex 5 abril 1951 Apreciada señorita Hanff: Durante casi dos anos he estado trabajando como catalogador en Marks Co, y querría hoy expresarle mi sincero agradecimiento por la parte que me ha correspondido en los paquetes que usted nos ha venido enviando.
Southend-on-Sea Essex 5th April, 1951 Dear Miss Hanff: For nearly two years I have been working as a cataloguer at Marks & Co. and would like to thank you very much for my share-out in the parcels which you’ve been sending.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test