Translation for "catabolismo" to english

Catabolismo

• catabolism

Translation examples

catabolism

La infección afecta negativamente el estado nutricional reduciendo la ingesta alimentaria y la absorción intestinal y aumentando el catabolismo y la secuestración de los nutrientes necesarios para la síntesis y el crecimiento de los tejidos.
Infection adversely affects nutritional status through reductions in dietary intake and intestinal absorption, increased catabolism and sequestration of nutrients that are required for tissue synthesis and growth.

Los estudios médicos demuestran que las infecciones afectan negativamente al estado nutricional al reducir la ingesta alimentaria y la absorción intestinal y aumentar el catabolismo y la retención de los nutrientes necesarios para la síntesis y el crecimiento del tejido.
As medical studies show: "Infection adversely affects nutritional status through reductions in dietary intake and intestinal absorption, increased catabolism and sequestration of nutrients that are required for tissue synthesis and growth.

Pensé que hablabas del otro "catabolismo".
I thought you were talking about the other "catabolism."

Una deficiencia de la cadena ramificada ácido alfa-ceto deshidrogenada, Que cataliza el catabolismo de la cadena ramificada de aminoácidos...
A deficiency of the branched-chain alpha-keto acid dehydrogenase complex, which catalyzes the catabolism of the branched-chain amino acids...

como críptico, catástrofe, catabolismo.
like cryptic, catastrophe, catabolism.

"Efecto de la Radiación Electromagnética en Catabolismo Cerebral y Conducta". Y "Autopsia de una persona desconocida".
"The Effect of Electromagnetic Radiation on Human Brain Catabolism and Behaviour", and "Autopsy on John Doe",

El catabolismo de las rocas.
The catabolism of the rocks.

Con un normal catabolismo,
With a normal catabolism,

—Movimiento, crecimiento, cambio, catabolismo.
Movement, growth, change, catabolism.

Lo único que les interesa es mi «increíble catabolismo».
All they're interested in is my 'incredible catabolism.' "

El corazón se debilita, el sistema nervioso falla, el catabolismo supera al anabolismo.
The heart grows weak, the nervous system falters, catabolism far outpaces anabolism.

En menos de una hora, el equilibrio natural de metabolismo sobre el catabolismo había limpiado los residuos de los síntomas patológicos.
In less than an hour the natural balance of anabolism over catabolism had cleared up the residue of pathological symptoms.

En una ocasión había oído, y se inclinaba a creerlo, que una pérdida de interés en vivir señalaba el auténtico punto crítico en la batalla entre anabolismo y catabolismo… la senectud.
He had once heard, and was inclined to credit, that a loss of interest in living marked the true turning point in the battle between anabolisim and catabolism-old age.

Dice que el diablo se ha apoderado de todos y se los ha llevado a los cuatro rincones de la tierra en una implacable ansia de novedad de la que sólo él se ha salvado, para deambular por este poblado desierto, produciendo hermosos sonidos y escuchando el catabolismo de las rocas.
He says the devil has entered into everyone and driven them all to the four corners of the earth in a relentless rage for novelty, from which only he is exempt, to wander in this deserted village, producing beautiful sounds and listening to the catabolism of the rocks.