Translation for "castigo sufrido" to english

Castigo sufrido

• punishment suffered
• suffered punishment

Translation examples

punishment suffered

Además, al estipularse que se especifiquen en los registros públicos y en los documentos de identidad los castigos sufridos, las víctimas seguirán siendo objeto de humillaciones y probable discriminación.
Moreover, by stipulating that public records and identity documents shall specify the punishments suffered, the victims will be subjected to further humiliation and probable discrimination.

El Comité observa que, si bien el castigo sufrido como resultado de una condena penal que posteriormente fue anulada puede seguir produciendo efectos mientras la víctima de ese castigo no haya sido indemnizada conforme a la ley, es una cuestión que se plantea en relación con el párrafo 6 del artículo 14 y no en relación con el párrafo 1 del artículo 9 del Pacto.
The Committee observes that, while punishment suffered as a result of a criminal conviction that was subsequently reversed may continue to produce effects for as long as the victim of such punishment has not been compensated according to law, this is an issue which arises under article 14, paragraph 6, rather than under article 9, paragraph 1, of the Covenant.

Aquel había sido el peor castigo sufrido por la embarcación.
This had been the worst punishment suffered yet.