Translation for "casi-decapitado" to english

Casi-decapitado

• almost decapitated
• almost-beheaded

Translation examples

almost decapitated

El piloto estaba muerto, todavía en su asiento, sujeto por los arneses, destripado y casi decapitado por el plexiglás retorcido y el suelo metálico.
The pilot was dead—still in his harness and seat—eviscerated and almost decapitated by the twisted Plexiglas and metal floor.

El otro Leddravohr, frío, etéreo y ajeno a la situación, observaba con cierto interés, mientras el Leddravohr carnal, encerrado en el cuerpo, corría hacia un teniente de rostro inocente y le ordenaba que dirigiese a sus hombres contra la multitud Se vio cómo el teniente movía la cabeza, argumentando, y un segundo más tarde estaba muerto, casi decapitado de una sola estocada de la espada del príncipe.
The other Leddravohr — cool, ethereal and uninvolved — watched with a mild degree of interest as the body-locked, carnate Leddravohr ran to a fresh-faced lieutenant and ordered him to lead his men against the crowd. The lieutenant was seen to shake his head in argument and a second later he was dead, almost decapitated by a single stroke of the prince’s blade.