Translation for "casi virgen" to english

Casi virgen

• almost virgin

Translation examples

almost virgin

Pueden tener relaciones Con la que es casi virgen por un dólar.
I'll let you have a stab at the almost virgin for a buck apiece.

Tú eres casi virgen.
You're an almost-virgin.

Por lo tanto, ofrezco una chica... casi virgen te niegas?
So, I offer a girl ... almost virgin you refuse?

Esta era una zona de bosques casi virgen, una selva de árboles y arbustos achicharrada por el sol, reseca.
This was almost virgin timberland—a tangled mat of tree and bush long since sapped by the sun of its water.

En la acera casi virgen de Front Street, sólo unas huellas habían pisado la nieve antes que nosotros;
On Front Street's almost-virgin sidewalk, only one set of footprints had broken the snow before us;

Esa noche se celebraba el carnaval, insolente y desenfrenado, pero pronto se vio que trasplantar las saturnales del viejo mundo a la tierra casi virgen de aquel centro turístico iba a ser difícil.
Tonight was to be Carnival, wild and impudent—but it was soon apparent that to plant an old world saturnalia in the almost virgin soil of the resort was going to be difficult;

en segundo lugar, el periodismo como arte era un campo casi virgen, por la sencilla razón de que muy pocos artistas literarios han escrito alguna vez periodismo narrativo, y cuando lo han hecho, ha cobrado la forma de ensayos de viaje o de autobiografías.
second, journalism as art was almost virgin terrain, for the simple reason that very few literary artists ever wrote narrative journalism, and when they did, it took the form of travel essays or autobiography.

mirándolo dormir y acariciándole el pelo que usaba demasiado largo para mi gusto, vikingo adolescente, casi virgen, tan desoladoramente novato, sus torpezas o sus absurdos recatos me habían hecho sentirme como una puta vieja y un poco maternal.
watching him sleep and stroking his hair, which he wore too long for my taste, an adolescent Viking, almost virgin, so desolatingly a novice, his clumsiness or his absurd bits of shyness had made me feel like an old whore and rather motherly.

López, hábil presidente y valeroso guerrillero, había en seguida recogido el guante del desafío y a despecho de la enorme desproporción de sus fuerzas frente a las numerosas de los aliados y los grandes obstáculos que tendrían que vencer en países casi vírgenes y casi privados de comunicaciones, reuniendo con prisa tropas, se había puesto en campaña, confiando en su buena estrella y en su propia habilidad en materia estratégica.
Lopez, able president and brave leader, he had immediately taken up the gauntlet of the challenge and in spite of it the enormous disproportion of his forces in the face of the very numerous and the great obstacles he had to overcome in almost virgin and almost pri-of communications, gathered his troops in fury, he had set out in the countryside, trusting in his lucky stars and his skill in warlike matters.