Translation for "aún virgen" to english

Aún virgen

• still virgin
• still a virgin

Translation examples

still virgin

Muchas chicas son aún vírgenes porque solo han follado por el culo.
A lot of girls are still virgins cos they've only been fucked up the arse.

Sí, realmente lo es, está niña es aún virgen.
Yes, indeed, this child am still virgin.

Es aún virgen y no puede ser ahorcada.
It is still virgin and they cannot hang it.

Podemos apostar que su espada está aún virgen.
We can wager that his sword is still virgin.

Cuatro genios por mérito propio, ninguno de más de veinticinco años, algunos seguramente aún vírgenes.
The four of them, all geniuses in their own right, none of them over the age of twenty-five, some of them probably still virgins.

Ambos sabían que la causa era que Pérdicas no había seguido su consejo de casarse abiertamente con Cleopatra, mandar a Nicea a su patria aún virgen, y avanzar de inmediato sobre Macedonia.
It had come, as they both knew, from neglect of his advice to marry Kleopatra openly, to send Nikaia still virgin home, and advance at once on Macedon.

En ese mundo gráfico, el semanario humorístico, territorio, creo, aún virgen para la sociología de la cultura (alejado como está de los itinerarios entre Fráncfort y Nueva York), debería ser estudiado como canal indispensable casi tanto como el cine para definir la cultura de masa de la provincia italiana entre las dos guerras.
Within this world of graphics, the humorous weekly, which I suspect is still virgin territory to sociologists (far as it is from the beaten tracks of Frankfurt and New York), really ought to be studied, since it is almost as indispensable a departure point as the cinema for understanding the popular culture of provincial Italy between the wars.

still a virgin

—Entonces, ¿por qué eres aún virgen?
Then why are you still a virgin?

Su familia es gente honrada, y ella, probablemente, aún virgen.
She comes from a good family and is probably still a virgin.

La idea de que el pecho izquierdo era aún virgen excitó el apetito de Oki.
The thought that the left one was still a virgin whetted his appetite.

Pero la reina es distinta, es aún virgen, aún no es una reina del todo, sino más bien, como digo, una princesa.
But this Queen, she is different, still a virgin, she is not yet really a Queen, more, as I say, a Princess.

Cuando bajó, una hora después, dijo que no había encontrado a ninguna huérfana aún virgen.
When she came back downstairs an hour later, she said she did not find a single orphan girl who was still a virgin.

A lo largo de los años, había estado a punto de quitarse la vida en dos ocasiones: cuando sus secuestradores la devolvieron a su padre, aún virgen pero deshonrada para siempre, y el día que supo que Adem había pedido la mano de Pembe.
Twice in her life she had come close to killing herself: after being brought back to her father by her kidnappers, still a virgin but for ever tainted; and on the day she learned Adem had asked for Pembe’s hand.