Translation for "casi trivial" to english

Casi trivial

• almost trivial

Translation examples

almost trivial

Sus heridas eran casi triviales;
His injuries were almost trivial;

El escudo protector, y las demás muestras pequeñas, casi triviales, de tecnología.
other small, almost trivial, bit of technology.

Y también —añadió, casi como sin darle importancia— otros pequeños ejemplos, casi triviales, de tecnología.
Also," he added, almost as an afterthought, "another small—almost trivial—bit of technology."

En esto consiste tanto su esplendor como su limitación, y es una limitación que en última instancia convierte a la ciencia en algo casi «trivial».
That is both its splendor and its limitation and it is a limitation which makes science in the final analysis almost “trivial.”

Por debajo de las palabras, dentro de una membrana de desdén casi trivial por el Partido, el Líder, los esquemas éticos del Frente Democrático Unido del pueblo: ¿qué pretendía ella respecto a él?
Underneath the words, inside the membrane of an almost trivial contempt for the Party, the Leader, the ethical standards of the People’s Democratic United Front — what was she after in regard to him?

Cabría pensar que el incidente que ocurrió a fines de febrero en el elegante balneario de Bath fue un hecho casi trivial, aunque en aquellos momentos nadie lo consideró así.
The incident that took place at the end of February in the fashionable spa city of Bath was, you might think, an almost trivial event. Yet it was not seen in that way at the time.

con el tiempo, parecería una cifra casi trivial, como tantas cifras en dólares de aquellos tiempos; pero había sido suficiente para comprar el bonito aunque algo ruinoso edificio en las afueras de Park Slope en el que Axel vivía y en el que Pierce había nacido.
in retrospect it would appear almost trivial, as so many dollar figures of those days would, but it had been enough then to buy the pretty if shabby building off Park Slope in which Axel lived, and to which Pierce had been born.