Translation for "casi tan peligroso" to english

Casi tan peligroso

• almost as dangerous

Translation examples

almost as dangerous

Y casi tan peligroso como su pareja!
And almost as dangerous as your partner!

Era peligroso aterrizar... pero tan peligroso, casi tan peligroso... permanecer en el aire a merced del viento.
To land was dangerous... but it was just as dangerous, almost as dangerous... to stay in the air in the grip of that wind.

La exploración del lugar es casi tan peligrosa como la filmación.
Their location scouting is almost as dangerous as the actual filming.

Bueno, casi tan peligroso —se corrigió.
“Well, almost as dangerous,” he amended.

Casi tan peligrosos como los Myrddraal y más difíciles de matar.
Almost as dangerous as Myrddraal, and harder to kill.

Dos enemigos eran casi tan peligrosos como tres.
Two enemies were almost as dangerous as three.

Es casi tan peligroso tenerla como amiga que como enemiga.
She’s almost as dangerous to have as a friend as an enemy.

Para los venusianos, los miembros de la Liga eran casi tan peligrosos como Enro.
To the Venusians, the League mem­bers were almost as dangerous as Enro.

Además, los tratamientos eran casi tan peligrosos como las enfermedades que pretendían curar.
Almost as dangerous as the ailments were the treatments meted out.

lanzada por el brazo de un hombre resultaba casi tan peligrosa como una flecha de ballesta.
thrown by a man’s arm it was almost as dangerous as a crossbow bolt.