Translation for "casi siglo y medio" to english

Casi siglo y medio

• almost a century and a half
• almost century and a half

Translation examples

almost a century and a half

Así, para aquéllos que consideran al africano menos que humano o incapaz de autonomía, la existencia durante casi siglo y medio de una Liberia políticamente estable y pacífica con un gran potencial económico es algo indeseable.
Thus, for those who believe that the African is less than human or is incapable of governing himself, the existence for almost a century and a half of a politically stable and peaceful Liberia with strong economic potential is undesirable.

En cuanto recibió la noticia de la primera coronación imperial en casi siglo y medio, la Casa Atreides empezó a trabajar en los preparativos.
Immediately after hearing the announcement of the first Imperial coronation ceremony in almost a century and a half, House Atreides began work on their family preparations.

—Señorita Simmons —empezó a concluir el profesor, sin abandonar aquella sonrisita—, los hombres, intelectuales y legos, llevan casi siglo y medio tratando de desautorizar la teoría de la evolución.
“Ms. Simmons,” he said, still smiling in that certain way, “people, scholars and laymen, have been trying to undermine the theory of evolution for almost a century and a half.

Casi siglo y medio después de la muerte de san Agustín, un cuestor del monarca ostrogodo Teodorico y ministro de tres de sus sucesores, Flavio Magno Aurelio Casiodoro, escribió un tratado de educación seglar y religiosa titulado Institutiones Divinarum, et Saecularium Litterarum, en el cual, por primera vez, se daban instrucciones acerca de cómo estudiar las artes liberales en el contexto de la doctrina cristiana.
Almost a century and a half after Augustine’s death, a quaestor of the Ostrogoth king Theodoric and minister to three of his successors, Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus Senator, wrote a treatise on religious and civil education called Institutiones Divinarum et Saecularium Litterarum in which, for the first time, instructions were given on how to study the liberal arts in the context of the Christian doctrine.