Translation for "casi regular" to english

Casi regular

• almost regular

Translation examples

almost regular

Las informaciones sobre asesinatos y amenazas de muerte se reciben de manera casi regular.
Reports of killings and death threats are received on an almost regular basis.

A intervalos casi regulares aparecieron las huellas de Minetaki, las cuales eran inconfundibles, porque sus mocasines tenían tacones, cosa poco común, Los dos indios que escoltaban a la prisionera corrían delante del trineo y era evidente para los perseguidores que la hermana de Wabi aprovechaba tal circunstancia para marcar su pie en la nieve, con lo que facilitaría la persecución a los que a buen seguro la emprenderían. Sin embargo, cuanto más se alejaban los tres amigos de la senda del Nordeste, mayor era el inexplicable sentimiento de intranquilidad que iba invadiendo a Roderick.
A quarter of a mile farther on the old pathfinder paused and pointed in exultant silence at a tiny footprint close beside the path of the sledge. At almost regular intervals now there appeared this sign of Minnetaki's moccasin. Her two guards were running ahead of the sledge, and it was apparent to the pursuers that Wabi's sister was taking advantage of her opportunities to leave these signs behind for those whom she knew would make an attempt at her rescue. And yet, as they left farther and farther behind them the trail which ran into the northeast, an inexplicable feeling of uneasiness began to steal over Rod.