Translation for "casi puro" to english

Casi puro

• almost pure

Translation examples

almost pure

La iluminación que está basada en una mecha, como las velas o lámparas de queroseno, también genera elevados niveles de carbono negro, pero, al contrario que las cocinas de quema de biomasa, las lámparas de queroseno emiten carbono negro casi puro con escaso carbono orgánico (Lam et al., 2012).
Wick-based lighting, such as candles and kerosene lamps, also generates high levels of black carbon, but unlike biomass-burning cookstoves, kerosene lamps emit almost pure black carbon with little organic carbon (Lam and others, 2012).

Un depósito de oro casi puro.
A deposit of gold, almost pure.

Y eso conlleva 24 galones de ácido sulfúrico casi puro sobre un cerdo, en esta bañera de fibra de vidrio.
To replicate what we saw in "Breaking Bad." And that involves pouring 24 gallons Of almost pure sulfuric acid

Ajustando la frecuencia, consigo un aumento de antibosones de Higgs a 90 gigahercios, y un haz casi puro a 160 gigahercios.
By adjusting the tuning frequency I get an enhancement of Higgs antibosons at 90GHz and an almost pure beam at 160GHz.

Ahora, si quieres moverte hacia adelante bajo esa excavación... ..y mirar hacia la izquierda verás lo que todo minero espera un depósito de casi puro mineral amarillo.
Now, if you want to move up ahead to under that stope... and look off to the left... you'll see what every miner was hoping for... a vein of almost pure yellow stuff.

Espera, ¿no es casi puro...
Wait, isn't it almost pure

Y, en determinado momento, en una etapa final que dura sólo un par de días, el corazón de la estrella se transforma en hierro... casi puro, cuyo símbolo químico es Fe, y ahí es donde acaba el proceso de fusión.
And eventually, in a final stage that lasts only a couple of days, the heart of the star is transformed into almost pure iron, whose chemical symbol is Fe. This is where the fusion process stops.

Y finalmente, una última etapa que dura solo un par de días el corazón de la estrella se transforma en casi puro hierro, cuyo símbolo químico es "Fe" y aquí es donde se detiene el proceso de fusión.
And, eventually, in a final stage that lasts only a couple of days, the heart of the star is transformed into almost pure... iron, whose chemical symbol is Fe, and this is where the fusion process stops.

Era casi puro placer;
It was almost pure pleasure.

Y su piel, desde la cabeza hasta la cola, era de un blanco casi puro.
And his skin from the neck down was an almost pure white.

Vastos filones de metal casi puro. —Pasemos adentro.
"Great veins of almost pure metal." "Let's go inside."

No era ninguna sorpresa: la llama que venía de los dragones era de un blanco casi puro.
It was no wonder - the flame coming from the dragons was almost pure white.

El líquido que quedaba en la superficie y que había permanecido descongelado era alcohol casi puro.
The liquid that rose to the top and remained unfrozen was almost pure spirits.

Aunque en la ficción pueda ser «diferente», en la vida es un «tipo» casi puro.
Though he may be “different” in fiction, he is almost pure “type” in life.

Alguien le obligó a beber un líquido caliente que era casi puro boo, forzando la taza contra sus labios.
Someone forced a warm drink of almost pure boo against his lips.