Translation for "casi pregunta" to english

Casi pregunta

• almost asked
• almost question

Translation examples

almost asked

¿Por qué, casi preguntó Corinn, no se le había ocurrido considerarla a ella como una prometida?
Why, Corinn almost asked, did it not occur to him to consider her as a bride?

Casi preguntó si era verdad lo que acababa de oír sobre Ilsa, pero ya lo sabía. En cambio, dijo:
He almost asked if it was true about Ilsa, but he already knew.

—Porque falló. Jacen casi preguntó si la arrogancia beligerante era parte del patrón genético de todos los corellianos, pero resistió la urgencia.
“Because it failed.” Jacen almost asked whether belligerent cockiness was part of the genetic pattern of all Corellians, but he resisted the urge.