Translation examples
Casi pierdo al mierdecilla.
I almost lost the little shit.
Casi pierdo el equilibrio cuando el dolor cesó tan repentinamente que temblé.
I almost lost my footing as the abrupt cessation of pain staggered me.
—Toma —dijo—. Aquí tienes otro. Me besó dulcemente, y casi pierdo mi asidero en la pared.
“Here’s another one.” She kissed me sweetly and I almost lost my grip on the wall.