Translation for "casi paralizado" to english

Casi paralizado

• almost paralyzed

Translation examples

almost paralyzed

Es completamente concebible, dados los efectos conocidos del Ibogaine, que el cerebro de Muskie estuviera casi paralizado por las alucinaciones en ese momento, que miró al público y vio monstruos de Gila en vez de gente.
it is entirely conceivable, given the known effects of ibogaine, that muskie's brain was almost paralyzed by hallucinations at the time, that he looked out at the crowd and saw gila monsters instead of people.

Shari estaba casi paralizada por una fea infección de médula...
Shari was almost paralyzed by a bad spinal infection...

Es que si están casi paralizados...
I mean, if they're almost paralyzed...

Lamento haber casi paralizado a tu padre.
Sorry I almost paralyzed your dad.

Ático estaba casi paralizado de la risa.
Atticus was almost paralyzed with laughter.

Terencia estaba casi paralizada por la rabia.
Terentia was almost paralyzed with rage.

Jacob estaba casi paralizado de miedo.
Jacob felt almost paralyzed with terror.

Se siente casi paralizado por el terror. Las consecuencias;
He is almost paralyzed with fear. The consequences;

La magnificiencia del panorama le dejó casi paralizado.
The splendor of the scene held him almost paralyzed.

Quise disiparla riendo, pero me hallaba casi paralizado.
I wanted to laugh it off but I was almost paralyzed.

Sólo de oírlos hablar, me quedé casi paralizado.
I was almost paralyzed with fear, just listening to them talk.

Me sumí aún más en la confusión, con la mente casi paralizada de inquietud.
I sank further into confusion, my mind almost paralyzed with worry.

Cierta vez duro toda una semana, y Maya se sintió casi paralizada;
Once, when it lasted almost a week, she was almost paralyzed by it;

Hin Abtol estaba tumbado junto a mí, temblando, casi paralizado de terror.
Hin Abtol lay trembling at my side, almost paralyzed with terror.