Translation for "casi normales" to english

Casi normales

• almost normal

Translation examples

almost normal

Las diversas curvas examinadas confirmaron que la parte no explicada de la variable dependiente (logarítmica transformada) se distribuye en forma casi normal y cumple aproximadamente las hipótesis básicas en que se fundamenta la técnica de los cuadrados mínimos utilizada para estimar los parámetros de los modelos.
The various plots examined confirmed that the unexplained part of the (log transformed) dependent variable is almost normally distributed and approximately complies with the basic assumptions underlying the ordinary least squares technique used to estimate the models' parameters.

Si es bien aceptado y está bien integrado y bien tratado, el seropositivo puede llevar una vida casi normal.
When fully accepted, well integrated and properly cared for, HIV-positive people can live an almost normal life.

La esclavitud sexual de las mujeres y los niños se considera algo habitual, casi normal. ¿Quién los protegerá y llevará ante la justicia a los consumidores de estas mercancías vivientes?
Sexual slavery of women and children is seen as a common thing, almost normal. Who will protect them and bring to justice consumers of this live commodity?

Añadida a una cosecha casi normal en 2005, la notable capacidad de respuesta del sector privado a la aparición de nuevas oportunidades ha sido la base del fuerte crecimiento tanto de la industria como de los servicios.
In addition to an almost normal harvest in 2005, the strong responsiveness of the private sector to emerging opportunities has sustained robust growth in both industry and services.

Me hace sentir casi normal.
Makes me feel almost normal.

En el trabajo es casi normal.
At work it's almost normal.

Vaya, pareces casi normal.
Wow, you look almost normal.

Tiene el pulso casi normal.
His pulse is almost normal.

Es casi normal, cierto-?
It was almost normal, right?

Parecía casi normal para mí.
It seemed almost normal to me.

Me siento casi normal.
I feel almost normal.

¡CREEN QUE YA SOY CASI NORMAL!)
THEY THINK I’M ALMOST NORMAL NOW!)

La ciudad parecía casi normal.
The city seemed almost normal.

Se sintió bien, casi normal.
It felt good, almost normal.

El análisis de la raíz es casi normal.
The root analyzes almost normal.

Su voz parecía casi normal.
Her voice seemed almost normal.

Desde allí, parecía casi normal.
From here, it looked almost normal.