Translation for "casi no poder" to english

Casi no poder

• almost can't
• almost no power

Translation examples

almost no power

Él fue quien avistó la presa a la que llevaban varias horas siguiendo mediante los métodos misteriosos de sus casi mágicos poderes de observación e intuición, a los que había que añadir su formidable sentido del olfato.
It was he who first came within sight of the quarry which they had followed for hours by the mysterious methods of their almost uncanny powers of observation, intuition, and even scent.

Gill Burke, los continuos funerales, todas las cosas pavorosas que había llevado a cabo, el terror que experimentaba ante el casi ilimitado poder de Papá Menes… todo quedó borrado bajo la súbita ráfaga de virilidad que le dejó una vez más blando y vulnerable.
Gill Burke, the incessant funerals, the awesome thing he had accomplished, the terror of Papa Menes’ almost unlimited power ... they all swept away in pounding hardness and the sudden gush of manhood, leaving him soft and vulnerable once more.