Translation for "casi irreconocible" to english

Casi irreconocible

• almost unrecognizable

Translation examples

almost unrecognizable

Y en un mundo que a partir de 1945 se ha transformado hasta tornarse casi irreconocible, ¿estamos equipados para hacer frente al papel cambiante que las Naciones Unidas deben desempeñar ahora?
And in a world that is almost unrecognizably transformed since 1945, are we equipped for the changing role the United Nations must now play?

De todas las canciones, "Esquizofrenia"es la que más ha progresado. Resulta casi irreconocible comparada con lo que era hace 6 semanas.
Of all the songs, "Schizophrenia" seems to have made the biggest leap forward... almost unrecognizable from what it was just six weeks ago.

Compartirán todo, ocultarán su propia identidad hasta quedar casi irreconocibles.
You will share everything, shedding your own identity to the point of becoming almost unrecognizable.

Está casi irreconocible, últimamente.
He's been almost unrecognizable lately.

En la cocina del restaurante, Aidra está casi irreconocible.
In the restaurant kitchen, Aidra is almost unrecognizable.

Meses después, su cuerpo fue encontrado en un río, casi irreconocible excepto por su altura y su joroba.
A few months later his body was found in a river, almost unrecognizable, except for his height and his hunchback.

Su voz era casi irreconocible. —Es Demelza.
His voice was almost unrecognizable. “It is Demelza.

Era casi irreconocible. —Ha sido culpa mía; yo he insistido.
It was almost unrecognizable: “My fault. I insisted.

La respuesta fue apagada, cansina, casi irreconocible.
The reply was dull, weary, almost unrecognizable.

El anteriormente paciente de Jehane estaba casi irreconocible.
Jehane's former patient was almost unrecognizable.