Translation for "casi indefinido" to english

Casi indefinido

• almost undefined
• almost indefinite

Translation examples

almost indefinite

tenemos aire para varios días y energía en las baterías para darnos calor por tiempo casi indefinido.
there’s air for several days, and power in the batteries to keep us warm almost indefinitely.

Ya había logrado cierta fama por postergar de manera casi indefinida su labor filológica;
He had already gained a reputation for almost indefinite procrastination in his philological work, and this sometimes amused him, though it was often saddening to him;

De modo que las cabinas del Armstrong y el Cernan estaban diseñadas para aguantar condiciones extremas de temperatura y presión, y podían mantener a sus tripulaciones de forma casi indefinida a base de aire y agua reciclados, con independencia de los horrores que se desencadenaran en el mundo exterior.
So the gondolas of Armstrong and Cernan were built to endure extremes of temperature and pressure, and they could sustain their crews on recycled air and water almost indefinitely, regardless of what horrors were unfolding in the outside world.

La crisis agrícola que se inició en la década de 1870, y que se prolongó de forma casi indefinida, era de forma palpable un desafío tan grande para los pastores rurales como para los acaudalados terratenientes de los que dependían, y resultaba doblemente difícil para aquellos cuya riqueza familiar estaba vinculada a la tierra, como era el caso del señor Marsham.
The agricultural crisis that began in the 1870s and ran on almost indefinitely was as palpably challenging to country parsons as it was to the wealthy landowners on whom they depended, and it was doubly difficult for those whose family wealth was tied to the land, as Mr Marsham’s was.