Translation for "casi exclusivamente de" to english
Similar context phrases
Translation examples
Algunas de las tribus, que habían vivido casi exclusivamente de la caza, estaban ya al borde de la inanición.
Some of the tribes, those who had lived exclusively or almost exclusively from hunting were actually starving.
Las frases en español y francés que pudo memorizar le sirvieron para ganarse el aprecio del personal, proveniente casi exclusivamente de México, Guatemala y Haití.
The handful of Spanish and French phrases she memorized helped win over the staff, who came almost exclusively from Mexico, Guatemala, and Haiti.
El padre de Ferguson, Stanley, rara vez habló de sus padres a su hijo, limitándose a contestar a las preguntas del chico con las respuestas más vagas, breves y cautelosas, y los escasos retazos de información que el joven Ferguson logró recabar sobre sus abuelos paternos procedían casi exclusivamente de su madre, Rose, con mucho la más joven de las tres cuñadas Ferguson de segunda generación, quien a su vez había recibido la mayor parte de la información de Millie, la esposa de Lew, una mujer con tendencia al chismorreo y casada con un hombre menos reservado y más hablador que Stanley o Arnold.
Ferguson’s father, Stanley, rarely talked about his parents to his son, responding to the boy’s questions with only the vaguest of brief, guarded answers, and whatever bits of information young Ferguson managed to learn about his paternal grandparents came almost exclusively from his mother, Rose, by many years the youngest of the three second-generation Ferguson sisters-in-law, who in turn had received most of her information from Millie, Lew’s wife, a woman with a taste for gossip who was married to a man far less hidden and far more talkative than either Stanley or Arnold.
Las actividades tienen lugar casi exclusivamente sobre el terreno.
The activities are almost exclusively field-based.
El resto de la población nació casi exclusivamente en Dinamarca.
The rest of the population was almost exclusively born in Denmark.
Esa población consiste casi exclusivamente en desplazados internos.
The entire population is almost exclusively comprised of IDPs.
En su lugar, se centró casi exclusivamente en la vivienda permanente.
Instead, it focused almost exclusively on permanent housing.
Estos funcionarios -- casi exclusivamente mujeres -- compartían sus tareas y puestos establecidos con otros funcionarios, también en este caso casi exclusivamente mujeres.
These staff members - almost exclusively women - shared their jobs and established posts with other staff, almost exclusively again with other women.
Continúan procurando alcanzar ese objetivo casi exclusivamente.
They continue to pursue that goal almost exclusively.
Esta práctica se desarrolla casi exclusivamente en las poblaciones moras.
The practice is limited almost exclusively to the Maures.
En el pasado, hemos tendido a concentrarnos casi exclusivamente sobre los Estados.
In the past, we tended to focus almost exclusively on States.
Las construcciones casi exclusivamente, eran casas de madera.
It consisted almost exclusively of wooden houses.
(El premilenialismo es casi exclusivamente un fenomeno americano).
(Premillennialism is almost exclusively an American phenomenon.)
Y los públicos estaban formados casi exclusivamente por hombres.
And the audiences were almost exclusively men.
Pero la relación que tenía con ellas era casi exclusivamente a través de America.
But their connection to me was almost exclusively through America.
Cuando un niño está casi exclusivamente a merced de sus padres.
When a child is at the mercy of his parents almost exclusively.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test