Translation for "casi este" to english

Casi este

• almost this
• about this

Translation examples

almost this

Todos o casi todos
All or almost all

Ya casi hemos terminado.
We are almost there.

Está casi todo.
Almost everything is.

Es casi tedioso.
It is almost boring.

a Casi todas.
a Almost all.

Se estima que casi
Almost

Casi confiable para proceder (casi satisfactoria)
Almost confident to act (almost satisfactory)

Ya casi hemos llegado… casi…
We are almost there… almost.

Todo estaba casi en funcionamiento, y era casi brillante, casi moderno.
Everything almost worked, was almost shiny, almost new.

Es algo casi benigno, casi artístico, casi intencionado.
It’s almost benign; almost artistic, almost purposeful.’

casi todo, Karras, casi todo.
No, almost everything, Karras--- almost.

Preparada, casi, casi, ¡ya!
Ready, almost, almost, now!

Casi estaba en casa. Casi.
He was almost home. Almost.

Casi me siento cómodo. Casi...
Almost comfortable. Almost…

about this

Cada año se asigna casi un millón de pensiones.
Every year about a million people are awarded pensions.

Asciende a casi el 80% de la contaminación marina.
It amounts to about 80 per cent of marine pollution.

Casi la mitad de los usuarios son niños.
About half of the users are children.

En 1994, sólo el servicio de la deuda absorbió casi el 93% del total de las ganancias por concepto de exportaciones y representó casi el 28.6% del producto interno bruto.
In 1994, debt servicing alone absorbed about 93 per cent of the country's total export earnings and represented about 28.6 per cent of gross domestic product.

En casi la mitad de ellos, incluso la pobreza relativa se ha reducido.
In about half, even relative poverty has decreased.

Casi dos tercios de los romaníes viven en estas partes del territorio.
About two-thirds of the Roma live in these areas.

Posteriormente, caminaron durante casi dos horas.
They were marched for about two hours.

Se han establecido casi 37 comisiones locales.
About 37 local commissions have been established.

Haría falta un cerebro de casi este tamaño... para pensar que esta mierda sirve para algo.
It would take a brain about this size to think that this shit's useful.

Y esto era casi todo.
That was about all.

Conocemos a casi todo el mundo. Casi, pensó Sejer.
We know just about everybody." Just about, he thought.

Casi todo en él es un error.
about it is flawed.

Ya casi habían terminado.
They were about finished.

¡Casi nos congelamos!
We’re about to freeze!”

—Sí. Casi hasta las rodillas.
“Just about to the knees.”