Translation examples
Sarah le sonrió casi con timidez.
She smiled almost shyly at him.
Él sonrió casi con timidez, y no dijo nada.
He smiled almost shyly and said nothing.
—Fredericks sonrió a Orlando casi con timidez—.
Fredericks smiled almost shyly at Orlando.
Y George sonrió al oír la alabanza, casi con timidez.
And George smiled at this praise, almost shyly.
Miró a su mujer con gesto de disculpa, casi con timidez.
He glanced up at her, almost shyly.
Luego, vacilando, se giró hacia mí casi con timidez.
Then he hesitated and turned back almost shyly.