Translation for "casi con rabia" to english

Casi con rabia

• almost with rage
• almost angrily

Translation examples

almost angrily

—¡Espera! —exclamó, casi con rabia—.
‘Wait!’ he exclaimed almost angrily.

Palabras pronunciadas con firmeza, casi con rabia.
Words spoken firmly, almost angrily.

– murmuró Darzac casi con rabia. –¡Oh!
"Come! Come!" murmured Darzac, almost angrily.

Y entonces, casi con rabia, exigió—: Dame tu abrigo.
And then, almost angrily, "Give me your coat."

—O podemos estarlo —afirmó fríamente Wulfgar, casi con rabia—.
“Or we can be,” Wulfgar stated coldly, almost angrily.

—¿Qué es una loa? El haitiano frunció el ceño y se encogió de hombros casi con rabia.
“What’s a loa?” He frowned, shrugged almost angrily.

Luego el anciano meneó la cabeza casi con rabia y se volvió.
Then he shook his head almost angrily and turned round.

–Estás soñando -le dijo el dirigente de los obreros de la aguja, casi con rabia.
“You are dreaming,” the needle trades leader said, almost angrily.

Al mismo tiempo, la policía tocaba su puerta fuertemente, casi con rabia.
At the same time, the police were pounding loudly, almost angrily, on his door.