Translation for "casco es" to english

Casco es

• helmet is
• town is

Translation examples

helmet is

∙ Los Cascos Azules
∙ The Blue Helmets

2. Casco con visera (integrada al casco o separada);
2. Helmet with visor (visor may be attached to existing helmet or held as a complete item);

Tu casco es tan grande.
Oh, your helmet is so big.

El casco es mi favorito.
The helmet is my personal favorite.

Ahora, en este punto, conseguirme uno de sus cascos es la clave.
Now, at this stage, getting me one of their helmets is key.

Mi casco es enorme.
Hey, my helmet is way too big for me.

Y mi casco es como mi compinche! Ahí vamos!
And it's like my helmet is my wingman.

Al menos el casco es una indumentaria funcional.
At least the helmet is functional clothing.

- ¿Qué clase de casco es ése?
- But what kind of helmet is that?

Su casco es sofocante.
His helmet is stifling.

Está celoso porque tu casco es más famoso que el suyo.
He's jealous, because your helmet is now more famous than his.

Tío, el casco es cojonudo.
Dude, the helmet is sweet as shit.

Y el casco se sintió como… un casco.
And the helmet felt like … a helmet.

—¿Tienes otro casco?
“Is there another helmet?”

—¿Qué es ese casco?
“What’s that helmet?”

Es un casco de la PES… Quiero decir, es el de la intrusa. Es su casco.
I mean, the intruder's helmet. It's her helmet.'

—Cuando le entierren, pongan su casco sobre el ataúd. —¿Un casco?
'When you bury him put his helmet on the coffin.' 'Helmet?'

He cogido un casco de bicicleta. Es un buen casco. Azul.
I have taken a bicycle helmet. It is a nice helmet. Blue.

El casco no es mío.
The helmet isn’t mine.

Sin protección ni casco;
No armour or helmet;

El casco, Constanza.
The helmet, Constanza.

Con casco de bombero.
And a firefighter helmet.

town is

Sin embargo, hay centenares de cascos urbanos, que sin ser cabeceras municipales, requieren policía.
Hundreds of smaller towns, however, lack a police force.

Los cascos azules de los Países Bajos desplegados en Srebrenica se vieron obligados a abandonar la ciudad junto con millares de civiles que huían de ella.
The Dutch United Nations peace-keepers deployed in Srebrenica were forced to leave the town, together with thousands of fleeing civilians.

35. El 31 de julio, cinco trabajadores de una empresa contratista de Ecopetrol, fueron secuestrados en el casco urbano de la localidad de Orú en Tibú (Norte de Santander), presuntamente por miembros del ELN.
35. On 31 July five workers at a contractor for Ecopetrol were kidnapped in the town centre of Orú in Tibú, Norte de Santander, allegedly by ELN.

Los paramilitares permanecieron en todos los sitios observados a lo largo del año y cometieron homicidios y masacres en los cascos urbanos y en las áreas rurales de dichas poblaciones.
The paramilitaries have remained at all the sites observed all year, committing killings and massacres in the towns and countryside nearby.

Durante el período sobre el que se informa, las patrullas militares de la UNFICYP a lo largo de la Línea Verde en el casco viejo de Nicosia, que es una zona especialmente problemática, se han visto limitadas por motivos de seguridad.
12. During the reporting period, patrolling by UNFICYP military forces along the Green Line in the sensitive Nicosia old town was somewhat restricted for safety reasons.

—¿Y qué hay del casco viejo?
“And what about the old town?”

El casco antiguo tembló.
The Old Town shook.

En el casco urbano, por supuesto.
It’s in the middle of town, of course.

En el casco urbano y no en un pueblo de la provincia.
In the middle of town and not in a village in the province.

¾Tienes el pase de taxi para el casco antiguo?
You have the taxi pass for the old town?

La mayor parte de los cascos antiguos eran entramados—.
Most of the Old Towns were crosshatched.

En algún local del casco viejo, creo.
Somewhere in the Old Town, I think.

En lo alto del pergamino ponía Casco Antiguo.
At the top of the scroll were the words OLD TOWN.

Lo menos veinte pintadas en el casco antiguo.
At least twenty tags in the old part of town.