Translation for "cascarillas" to english

Cascarillas

• husks

Translation examples

husks

Los países africanos están utilizando los residuos agrícolas, como el bagazo, la paja, el aserrín y la cascarilla del algodón y el café, para producir energía, incluida la generación combinada.
132. Agricultural waste such as bagasse, straw, sawdust and cotton and coffee husks is being used by African countries for energy production, including co-generation.

41. Varios países africanos están produciendo energía (incluida la producción mixta a partir de residuos agrícolas como el bagazo, la paja, el aserrín y la cascarilla de algodón y de café).
41. Several African countries have embarked on energy production, including cogeneration from agricultural residues such as "bagasse", straw, sawdust, and cotton and coffee husks.

También se utilizan como combustibles las cáscaras de coco y las mazorcas de maíz, diversos residuos agrícolas como tallos de algodón, cascarilla y paja de arroz, tallos de mijo, tabaco y maíz, ramitas, hojas y otro materiales ligeros combustibles.
Materials such as coconut shells and maize cobs, various crop residues such as cotton stalks, rice husks and straw, millet, tobacco, and maize stalks, twigs, leaves and other light combustible materials provide common fuel.

a) Tecnologías de energía doméstica (cocinillas de gas mejoradas, cocinillas de cascarilla y tecnología de biomasa);
(a) Household energy technologies (improved cooking stoves, husk stoves and biomass technology);

Abajo, en el lecho del río seco, el barro se mezcla con cascarilla de arroz, y luego se deja fermentar.
Down in the dry river bed, the mud is blended with rice husks, and then left to ferment.

Se deshace de la cáscara rota... ..y ahora comienza la compleja operación de remover la cascarilla que cubre la semilla.
It gets rid of the broken shell.... ..and now it starts the fiddly operation of removing the husk that covers the kernel

Somos cascarillas que repelar y luego tirar por ahí.
We’re husks to be scraped out and tossed away.

Las Currucas iban dando tumbos en la ventisca, como cascarillas de pinlóbulo seco;
The Wrens tumbled like husks of dried pinlobble;

Mis lágrimas empaparon la almohada azul de cascarilla de trigo.
My pillow, a blue one stuffed with buckwheat husks, was dripping wet by the end.

Nada más ponerse en pie, había notado la cabeza como una cascarilla seca.
As soon as she stood up, her head had felt like a desiccated husk.

Estábamos de pie en un trecho de tierra marrón cubierta de cascarillas de maíz y pieles de mandioca.
We stood on a patch of brown earth littered with corn husks and cassava peelings.

A los pocos minutos, del carro entero de grano ya solo quedaban unas cascarillas flotando al viento.
In minutes, all that was left of an entire cartload of grain was a few husks blowing in the wind.

Su chaqueta de tul se había pegado a su espalda sudorosa y una capa de cascarillas amarillas se había adherido a la chaqueta.
Her net jacket stuck to her sweaty back, and a layer of yellow husks stuck to the jacket.

Algunos eran como secciones de cáscara de huevo rota, mientras que otros parecían delicadas cascarillas de coral cerebriforme.
Some were like sections of smashed eggshell, while others more resembled delicate husks of brain coral.