Translation for "casas en la ciudad" to english

Casas en la ciudad

• houses in the city
• townhomes

Translation examples

houses in the city

Las niñas salen a trabajar en casas de las ciudades.
Girls leave to work in houses in the cities.

Hoy las fuerzas de ocupación destruyeron tres casas en la ciudad de Al-Khalil.
Just today, the occupying forces destroyed three houses in the city of Al-Khalil.

El 20 de marzo, elementos armados del MODEL lanzaron disparos de pistola al aire y saquearon varios negocios y casas de la ciudad.
On 20 March, armed MODEL elements fired gunshots into the air and looted a number of shops and houses in the city.

El rechazo deliberado de las solicitudes de renovación de edificios que tienen siglos de antigüedad están haciendo inhabitables los hogares y poniendo en peligro las vidas de los ocupantes, como lo demuestra el reciente hundimiento de casas en la ciudad.
Deliberate rejection of applications to renovate buildings which are centuries old is rendering homes uninhabitable and endangering the lives of the occupants, as was shown by the recent collapse of houses in the city.

Todas las casas de la ciudad estaban preparadas para el asedio.
Every house in the city was prepared for the siege.

Entre el penal y las primeras casas de la ciudad había unos peñascos.
IN BETWEEN THE PRISON AND THE FIRST HOUSES of the city were some high cliffs.

En todas las casas de la ciudad de Argel se marcó un número con pintura.
We daubed a number on every house in the city of Algiers.

Dispongo, en mis casas de la ciudad, de cerca de quinientos esclavos.
I have at my houses in the city nearly five hundred slaves.

El gobernador había requisado una de las mejores casas de la ciudad para su cuartel general.
The governor had commandeered one of the finest houses in the city as his headquarters.

La mayoría de las casas de la ciudad son de la Iglesia: del obispo o de alguna orden religiosa;
Most of the houses in the city belong to the Church: to the bishop or a religious order.

Al frente, las casas de la ciudad se perfilaban entre la oscuridad, con los postigos cerrados en casi todas.
Ahead, the houses of the city were mostly shuttered, therefore dark.

Sea como sea, la mitad de las casas de la ciudad se están convirtiendo en almacenes de armas. —No lo sabía.
Anyway, half the houses in the city are being used to store weapons now.’ ‘I was not aware of that.

—Las habitaciones de muchas casas de la ciudad son parecidas a esta —afirma Dun-ao—.
“Many houses in the city have rooms that look just like this,” Dun-ao says.

A cada intimación para que se rindiese contestaba con una descarga, que destruía algunas casas de la ciudad.
At each surrender he had responded with cannon fire, which landed the houses of the city.