Translation for "casas desiertas" to english

Casas desiertas

• deserted houses

Translation examples

deserted houses

Luego se separaron y desaparecieron en el laberinto de casas desiertas.
Then they split up and disappeared into the labyrinth of deserted houses.

Crepúsculo, una manzana de casas desiertas. Ventanas rotas, jardines que eran junglas de maleza.
Twilight, a block of deserted houses--broken windows, weed jungle lawns.

Había algo desesperadamente romántico en las casas desiertas, pero la vista era desalentadora y bastante pavorosa.
There was something forlornly romantic about the deserted houses, but finally the sight was dispiriting and not a little eerie.

solo quedan tiendas y locales abandonados, casas desiertas, jardines y caminos descuidados.
only abandoned shops and stores, deserted houses, overgrown lawns, deserted streets, and back roads.

Desde que los musulmanes se habían marchado, sus casas desiertas, con las puertas abiertas de par en par, tenían ahora un aire fantasmagórico, embrujado.
Since the Muslims had gone, their deserted houses with doors swinging wide open had acquired an eerie, haunted look.

Durante el invierno, se veían coches y neveras abandonados y las estructuras de las casas desiertas en los bosques, pero en la primavera las enredaderas, los hierbajos y el musgo crecían, cubriéndolos, y al poco tiempo desaparecían por completo.
During the winter you could see abandoned cars and refrigerators and the shells of deserted houses in the woods, but in the spring the vines and weeds and moss grew over them, and in no time they disappeared altogether.

Su favorito, por ser el más simple: los asesinos eran más listos que el Departamento, exploraron por su cuenta, revisando en primer lugar garajes detrás de casas desiertas mientras la policía revisaba paso a paso.
His favorite, because it was simplest: the killers were smarter than the LAPD, did their own garage search, checked out garages behind deserted houses first--while the police went at it in grids.