Translation examples
Una casa como esta.
A house like this.
¿Una casa como las demás?
A house like everybody else's?
Una gran casa como esa.
A house like that.
En una casa como esta,
In an old house like this,
- nuestra casa, como ¿nuestra casa?
- Our house, like our house?
Maneja la casa como nadie.
She runs this house like a machine.
En una casa, como seres humanos.
In a house, Like human beings.
¿Una casa como cuál?
A house like what?
Tendría una casa como esta.
Get a house like this.
Tú querías una casa como ésta.
You wanted a house like this.
–En una casa como ésta, es insólito.
“For a house like this, it’s unusual.”
¿Has estado antes en una casa como esta?
Have you been in a house like this before?
Una casa como aquélla, un par de criaturas».
A house like this, a couple of kids.
No es de extrañar que una casa como ésa esté encantada.
No wonder a house like that is haunted.
¡Sintiéndote en tu casa, como si nada!
Making yourself at home like that!
Volví a casa como una buena chica.
Came home like a good girl.
Vete a casa como un buen chico.
Go home like a good boy.
Llevada a casa como una niña.
Taken home like a child.
Nunca está en casa. Como tú.
Never comes home - like you.
Estoy en mi casa, como usted.
I'm at home, like you.
A nuestra casa como prometiste?
Our home? Like you promised?
Esto es casa, como tú.
This home, like you.
- No estoy en casa, como te dije.
I'm not home, like I said.
Vuelven a casa como fantasmas.
They come home like ghosts.
Quizás era lo normal en una casa como ésta.
Perhaps that was common in a home like this.
Se metieron en mi casa como ladrones que son.
Crept into my home like the thieves they are?
O simplemente se iban a casa, como Dante.
Or just went home, like Dante.