Translation for "casa y comida" to english
Similar context phrases
Translation examples
phrase
El Estado proporciona casa y comida, vestido, educación y todas las oportunidades de expansionarse, hacer deportes o rehabilitarse a los niños internados en asilos antes de que cumplan 20 años, puedan valerse por sí mismos o encuentren un pariente u otra persona apta que esté dispuesta a mantenerlos.
The State provides children in social welfare homes with board and lodging, clothing, education and every facility for recreation, sports and rehabilitation until they reach the age of 20, are able to rely on themselves or find a relative or other person who meets the relevant criteria and is willing to maintain them.
1546. También se brinda asistencia, si es preciso a personas que reciben asistencia social para lo siguiente: casa y comida; impuestos municipales; servicios de guardería; servicios domésticos; costo de dietas especiales por indicación médica; subvención para diabéticos; subvención mensual para ciegos (incluso niños); subvención especial para una madre soltera con un niño discapacitado para mantener al niño; subvención para ayudar a una madre soltera discapacitada a valerse por sí misma; asistencia para que las personas puedan permanecer en su propio domicilio en condiciones extremas, en los casos en que haya gastos supletorios en razón a discapacidades, enfermedad o edad; suplementos para pagar los gastos de calefacción, servicio de acueductos y alcantarillado; retraso en el pago de electricidad y energía; materiales de construcción; cuotas de afiliación sindical; gastos de transporte; libros de texto; ropa especial; herramientas de trabajo; asistencia letrada; asistencia especial por motivos de edad y gastos de inhumación o incineración; por último, se puede dispensar asistencia en concepto de otras necesidades especiales para la seguridad, higiene o bienestar de la familia.
Assistance is also available to social-assistance recipients for the following requirements, if necessary: board and lodging; municipal taxes; day care services; homemaker/housekeeper services; cost of special diets for medical reasons; diabetic allowances; monthly allowance for blind persons (including children); special allowance for a single mother with a disabled child for maintenance of the child; allowance to aid a disabled single mother in independent living; assistance to enable persons to remain in their own homes in extreme circumstances, where there are additional expenses related to such things as disability, illness or age, heating supplements, water and sewage fees, arrears in light and power bills, building materials, union initiation fees, transportation expenses, school books, special clothing, trade tools, legal aid, special age-related assistance, cost of burial or cremation; and, finally, assistance may be granted for other items of special needs that are necessary for the safety, health and well-being of the family. Protection for mothers before and after childbirth
En ellos tienen casa y comida, ropa, servicios médicos y fisioterapéuticos, y asistencia social y atención psicológica.
The centres provide board and lodging, clothing, physiotherapy and medical, social and psychological services.
Si la casa y comida son provistas, estamos listos.
If board and lodging are provided, we're in all the way.
Casa y comida... naturaleza pura y limpia... ambiente espacioso y placentero... la mejor geografía de Feng Shui.
Board and lodging provided, pure clean nature, spacious and pleasant environment, the best geographic Feng Shui.
Protección de Honor. Casa y comida en una prisión de baja seguridad.
Honorary Protection, Board and lodging in a low security prison,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test