Translation examples
No nos quitarán esta casa tan fácilmente.
They're not taking this house so easily.
Cariño, has hecho esta casa tan hermosa.
Sweetie, you've made this house so beautiful.
¿Por qué está la casa tan vigilada?
Why is this house so closely guarded?
Nadie alquila una casa tan barata en esta ciudad.
No one gives house so cheap in this city.
¡Debería saberlo si conoce esta casa tan bien!
You should know if you know this house so well!
Pero que hace esta casa tan peligrosa?
But what makes this house so dangerous?
Pero por qué es esta casa ¿tan asequible?
But why is this house so affordable?
Y hace la casa tan oscura.
And it makes the house so dark.
No esperaba encontrar la casa tan ordenada.
I did not expect to find the house so orderly.
¿Qué hizo para hacer la casa tan malvada?
What did he do to make this house so evil?
¿Cómo está la casa tan oscura, Pork?
Why is the house so dark, Pork?
Por eso construí la casa tan alta.
That’s why I built the house so high.”
Nunca había visto antes la casa tan oscura.
He had never seen the house so dark before.
Pero ¿de qué sirve buscar fracturas en una casa tan robusta?
But what is the use of looking for cracks in a house so staunch?
Habrías muerto en esa casa tan próxima a sus tierras.
You would have died in that house so close to his lands.
¿Por qué salía mi padre de esa casa tan temprano?
Why was my father coming out of that house so early in the morning?
Qué extraño volver a la casa, tan poco tiempo después del domingo.
Strange to be returning to the house, so soon after Sunday.
Fue después de haber salido de casa tan… misteriosamente.
That was after she had left the house so mysteriously—you know.
Rooney podía entrar y salir de la casa tan silenciosamente.
Rooney could let herself in and out of the house so silently.