Translation for "casa de habitaciones" to english

Casa de habitaciones

• room house
• house room

Translation examples

room house

Esta vez encontró alojamiento en una lúgubre casa de habitaciones amuebladas en Horatio Street, en Greenwich Village.
This time she found quarters in a lugubrious rooming house on Horatio Street in the Village;

Contó algo sobre la «pequeña iglesia» cercana a la casa de habitaciones de alquiler donde Daniel trabajaba de portero y donde acudía a la misa.
There had been one remark about the "little church" near the rooming house where Daniel worked as a janitor, and where he attended Mass.

Pero el cabo suelto no era sino la señorita Lily Mae Littlepaugh, a quien descubrí al cabo de cinco semanas en una guarida oscura, inmunda y hedionda, que tal era la casa de habitaciones amuebladas, situada al borde mismo de las casas de vecindad, en Memphis.
But this was not a dead end. There was Miss Lily Mae Littlepaugh, whom, after five weeks, I tracked down to a dark, foul, fox-smelling lair in a rooming house on the edge of the slums, in Memphis.

house room

Toda persona que sea propietaria o inquilina de una casa, de habitaciones o de un hotel en el que permita a otros practicar el acto de prostitución, facilitarlo o prestar asistencia para hacerlo posible.
:: Whoever owns or rents a house, rooms or hotel in which he allows others to practise, facilitate or assist in the act of prostitution.

La Ley de represión de la trata inmoral faculta a los altos funcionarios de policía a sacar a una joven menor de 18 años retenida en contra de su voluntad en una casa, una habitación o un lugar en que se ejerce la prostitución o que es víctima de la seducción o la prostitución.
The Suppression of Immoral Traffic Act gives senior police officers the power to remove any girl under 18 who is detained against her will in a house, room or place in which prostitution is carried on, or who is a victim of seduction or prostitution.

d) Retengan a una joven menor de 18 años contra su voluntad en una casa, una habitación o un lugar en que se ejerce la prostitución;
(d) Detaining a girl under 18 against her will in any house, room or place in which prostitution is carried on;

Alexandra recorrió la casa, una habitación tras otra, en busca de alguna pista.
Alexandra went through the house, room by room, looking for any possible clue.

Lo han ensayado mil veces, de casa en casa, de habitación en habitación, del sótano al tejado.
They’ve drilled this a thousand times, house to house, room to room, basement to roof.

O, si no, Mark vagaba por la casa, de habitación en habitación, como si buscara algo que hubiese perdido.
Or else, Mark would wander around the house, room to room, as if he were searching for something he had lost.