Translation for "casa colonial" to english

Casa colonial

• colonial house

Translation examples

colonial house

Hermosa, pequeña casa colonial francesa.
Nice, little French colonial house.

Nos vemos en la casa colonial.
See you at the Colonial House.

Es la primera casa colonial de nuestra familia.
It's our family's first colony house.

Una casa colonial, de antes de la Guerra Civil.
It's a Colonial house, probably pre Civil War.

No era como una casa del sur de los Estados Unidos ni como una casa colonial de Nueva Inglaterra.
It was not like an American southern house or a New England colonial house.

El cóctel en la bonita casa colonial de Georgetown había sido correcto y comedido.
The cocktail party in the nice Colonial house in Georgetown had been polite and sober.

Después de la fábrica y a su derecha había una casa colonial blanca, parcialmente escondida por los árboles.
Past the factory and to the right of it was a white colonial house, partially concealed by trees.

Me dijeron que era una casa colonial y que este primer patio era donde habían entrado los carruajes tirados por caballos.
They told me that it was a colonial house and this first patio was where horse-drawn carriages had gone in.

Una de ellas, con una gran casa colonial y un séquito de lacayos, estaba decidida a engancharme para toda la vida.
One of them, with a big colonial house and a retinue of flunkeys, was all set to hook me for life.

Vivía en una encantadora casa colonial, muy antigua, rodeada por quince acres de tierra, en Redding, estado de Connecticut.
She lived in a lovely old Colonial house on fifteen acres of land in Redding, Connecticut;

Era una imponente casa colonial pero parecía abandonada, como si los colonos hubieran capitulado y se hubieran vuelto a su tierra natal.
It was an impressive Colonial house but it had an abandoned air, as though the colonists had given up and gone back to the mother country.

Continuaba manteniendo inmaculadamente limpia la grande y vieja casa colonial española, pero ya no encontraba orgullo ni alegría en ello.
She still kept the big old Spanish Colonial house spotlessly clean, but she took no pride and no joy in it.

Pero Ifemelu veía con optimismo el futuro de Las pequeñas redenciones de Lagos, con una etérea fotografía de una casa colonial abandonada en la cabecera.
But Ifemelu was full of sanguine expectations for The Small Redemptions of Lagos, with a dreamy photograph of an abandoned colonial house on its masthead.

Era una réplica en miniatura, con postigos y todo, de la casa colonial, blanca con postigos verdes, y me cayó mal, como un aviso de mal gusto.
It was a miniature replica, complete with shutters, of their green-shuttered white colonial house, and it rubbed me the wrong way, like a tasteless advertisement.