Translation for "casa a la derecha" to english

Casa a la derecha

• right house
• house on the right

Translation examples

right house

En ese contexto, el Relator Especial se dirigió a Estrasburgo el 29 de septiembre de 1995, a la Casa de los derechos humanos, donde tuvo una reunión de trabajo con la Mesa de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia.
In that context the Special Rapporteur went to Strasbourg on 29 September 1995, to Human Rights House, where he had a working meeting with the Bureau of the European Commission against Racism and Intolerance.

La Casa de los derechos humanos, que está previsto inaugurar el 10 de diciembre en Zagreb, también fue señalada por los mismos interlocutores como recinto adecuado para albergar un centro de información.
The Human Rights House, due to open on 10 December in Zagreb, was also indicated by the same interlocutors as likely to provide suitable premises for an Information Centre.

El Sr. ODAGA-JALOMAYO (Uganda) dice que su delegación celebra la intención del Secretario General de establecer una "casa de los derechos humanos" en Ginebra y espera que el Gobierno de Suiza acceda a prorrogar el actual acuerdo de cesión gratuita más allá del año 2000.
26. Mr. Odaga-Jalomayo (Uganda) said that his delegation welcomed the Secretary-General’s intention to establish a “human rights house” in Geneva and hoped that the Swiss Government would allow the existing rent-free arrangement to continue after the year 2000.

house on the right

"nunca más nadie podrá privar a los miembros de nuestra Casa común del derecho a la sonrisa, al amor, al estudio y, por último, a la vida."
"no one can ever again deprive the Members of our common House of the right to smile, to love, to study, and, finally, to live".

- Es la segunda casa a la derecha.
- It's the second house on the right.

La segunda casa a la derecha.
Second house on the right.

Primera a la derecha en Bramble Branch, tercera casa a la derecha.
First right on Bramble Branch, third house on the right.

Toma la carretera. La primer casa a la derecha.
Take 94, first house on the right.

Sigue recto y gira a la izquierda. La cuarta casa a la derecha.
If you go straight and turn left, fourth house on the right side.

Es la última casa a la derecha.
It's the last house on the right.

Espere, me dijo la primera casa a la derecha.
Wait, he said it was the first house on the right.

La última casa a la derecha.
Last house on the right.

No, primera casa, a la derecha.
No, first house on the right-hand side.

La tercera casa a la derecha.
Good, slow down. 3rd house on the right...

Situémoslo: una casa a la derecha.
Clock it—one house to the right.

- Una gran casa, a la derecha de nuestra trayectoria.
A large house, to the right of our course.

Da la vuelta a la casa por la derecha.
He walks around the house on the right side.

Lady Arabella rodeó la casa por la derecha.
She moved round the corner of the house to her right.

–Mire, es la tercera casa a la derecha, la que tiene las luces encendidas.
There, see, two houses ahead on right, lights on.

Paseó a lo largo de la carretera, dejando la casa a la derecha.
He strode along the road, passing the house on the right.

La extendió hacia la casa de la derecha y cruzó hasta el tejado.
He stretched the plank across to the house on the right and walked to the roof.

La tercera casa a la derecha es la de una pajarería llamada Sherman.
The third house on the right-hand side is a bird– stuffer's; Sherman is the name.

Una paloma solitaria observaba la escena desde su posición en la casa a la derecha del soldado.
A lone dove watched the scene from its perch on the house to his right.