Translation for "cartucho de impresora" to english

Cartucho de impresora

• printer cartridge

Translation examples

printer cartridge

Como se indica en la recomendación 7, el crédito presupuestario correspondiente a cartuchos de impresora seguirá incluyéndose en la partida de "equipo de oficina y suministros de oficina".
As indicated under recommendation 7, budgetary provision for printer cartridges will remain under "office equipment and office supplies".

En esa fecha, la empresa Hitachi Printing Solutions Europe, se negó a vender un simple cartucho de impresora a la Embajada cubana en ese país.
On that date, Hitachi Printing Solutions Europe refused to sell a simple printer cartridge to the Cuban embassy there.

Los créditos para sufragar suministros de oficina, como cartuchos de impresora, deben asignarse al renglón presupuestario de suministros y no al de tecnología de la información.
Provisions for office supplies, such as printer cartridges, should be apportioned to the supply budget line and not improperly to the IT budget line.

La División de Apoyo Logístico informó además a la OSSI de que la mayor parte de esos recursos se utilizaban para comprar suministros, principalmente cartuchos de impresora.
The Logistics Support Division further informed OIOS that most of these resources are used to purchase supplies, mainly printer cartridges.

Los renglones presupuestarios correspondientes a alquiler de equipo de oficina y adquisición de suministros de oficina incluyen los costos de alquilar máquinas fotocopiadoras y de comprar diversos suministros de oficina, como papel y útiles y cartuchos de impresora.
23. The budget lines for rental of office equipment and purchase of office supplies include the costs of renting photocopying machines and purchasing sundry office supplies such as paper, stationery and printer cartridges.

De conformidad con las recomendaciones 7 y 12 de la OSSI, este costo estándar actualizado incluirá también los cartuchos de impresora.
Pursuant to OIOS recommendations 7 and 12, this updated standard will also include provision for printer cartridges.

Por ejemplo, no incluyen una categoría que corresponda a los artículos clasificados como "otros suministros", que abarcan, por ejemplo, los cartuchos de impresora y las cámaras digitales, cuyo valor estimado es de 5,3 millones de dólares.
For example, there was no guideline category relating to the classification "other supplies", comprising items such as printer cartridges and digital cameras, with an estimated value of $5.3 million.

g) Suministros y materiales: con un crédito de 290.400 dólares se financiarían los gastos en artículos de escritorio y oficina, incluidos artículos como cartuchos de impresora, suministros de procesamiento de datos, papel y suministros varios.
(g) Supplies and materials: the provision of $290,400 would provide for stationery and office supplies, including items such as printer cartridges, data-processing supplies, paper and other miscellaneous supplies.

Se ha aplicado una tasa actualizada de 500 dólares por persona (que incluye consignaciones para cartuchos de impresora) a los créditos para suministros de oficina.
For the provision for office supplies, an updated rate of $500 per person (which includes provision for printer cartridges) has been applied.

En esa fecha, la empresa Hitachi Printing Solutions Europe denegó la venta de un simple cartucho de impresora a la Embajada cubana en ese país argumentando que era una subsidiaria de una compañía de los Estados Unidos, lo cual le impedía vender a Cuba este artículo.
On that date, the company Hitachi Printing Solutions Europe refused to sell a simple printer cartridge to the Cuban Embassy in Ireland on the pretext that it was a subsidiary of an American company and was therefore unable to sell the item to Cuba.

Pensaba que tal vez había afanado un cúter o un cortaplumas, además de cartuchos de impresora y unos cincuenta paquetes de papel de fotocopiadora.
I kept thinking he might have lifted a box-cutter or an X-Acto knife as well as printer cartridges and about fifty reams of copier paper.

Las carpetas colgantes, las pistolas, las agendas, los cartuchos de impresora, los tenedores: nada escapaba a su ambición enciclopédica, consistente en confeccionar un catálogo exhaustivo de los objetos fabricados por el hombre en la era industrial.
Suspension files, handguns, diaries, printer cartridges, forks: nothing escaped his encyclopedic ambition, which was to constitute an exhaustive catalogue of the objects of human manufacturing in the Industrial Age.

Las pilas acabaron junto al cartucho de impresora, acompañadas del fajo de vales, la linterna, los caramelos para la tos, los llaveros, los recibos y el dinero. A medida que sacaba cosas, aparecieron más facturas y objetos nuevos. Los colocó en una fila que daba la vuelta y llegaba otra vez hasta el cajón.
The AAA batteries lay beside the printer cartridge; then came the stack of coupons, the flashlight, the cough drops, the key rings, receipts, currency. More receipts and a few objects not seen before appeared, all in a line that swung around and back to the empty drawer.