Translation for "carter es" to english

Carter es

noun

• sump
• banjo

Translation examples

sump noun

Se refería al tubo del desagüe blanco de PVC que salía desde la bomba del cárter del sótano.
He’d been referring to the white PVC drainage pipe leading from the basement sump pump.

Creo que el cárter inferior no está bien. —Está agujereado —dijo Mordion, y se agachó para acercarse al estuche de herramientas—.
I think the lower sump is wrong.” “Punctured,” said Mordion. He bent down to the roll of tools.

El Maserati estaba aparcado encima de un foso de inspección que Korsch se apresuró a examinar: no había nada más que aceite del cárter.
The Maserati was parked over an inspection pit, which Korsch quickly inspected and reported was empty of anything but sump oil.

En el otro camión: Browning averiada, cárter reventado, dos ejes doblados, y combustible para ciento sesenta kilómetros.
On the surviving truck: Browning disabled; cracked sump, two bent tie-rods, petrol for a hundred miles.

La piedra le había roto el cárter y el Land-Rover se había desangrado, derramando su líquido vital en las calientes arenas del lecho del río.
The ironstone boulder had shattered the engine sump. The Land-Rover had bled its lifeblood into the hot sand of the river bed.

—Ahora mismo tenemos ventaja de velocidad, pero tiene un cárter compensador mejor y mucha más potencia bruta que nosotros, señora.
"We've got the velocity advantage now, but she's got a deeper compensator sump and a hell of a lot more brute power than us, Ma'am.

Mma Ramotswe conducía la pequeña furgoneta blanca con cuidado, esquivando las piedras que pudieran dañar el cárter del vehículo, preguntándose por qué no había nadie más circulando.
Mma Ramotswe steered the tiny white van cautiously, avoiding the rocks that could tear the sump from the car, wondering why nobody came this way.

En la base central había una vieja lámpara, un gran artefacto de metal con una mecha, manivelas y una reserva de alimentación del cárter de prometio inferior.
In the base, dead centre, stood some of the old lampwork, a great, engineered brass contraption with a wick-mount, winding handles, and a reservoir feed from the promethium sump below.