Translation for "cartas barajadas" to english

Cartas barajadas

• shuffled cards

Translation examples

shuffled cards

vislumbró, como cartas barajadas, a los dos juntos en el cuarto de baño, el amor de Wani a la corrupción, todas las licencias que acompañaban a la última raya—.
he glimpsed, like shuffled cards, the two of them together in the bathroom, Wani's love of corruption, all the licence that went with the latest line.

la conversación fue disminuyendo, hasta no pasar de un murmullo, y el sonido de las cartas barajadas y repartidas aleteó por toda la casa como si fuesen hojas de otoño que soplaran por el césped.
Conversation subsided to a muted hum, and the sound of shuffling cards swept through the house like autumn leaves blowing across a lawn.