Translation for "carros de mano" to english

Carros de mano

• handcarts
• handcart

Translation examples

handcarts

Amontonaban las hermosas piezas de plateado acero en un carro de mano.
The beautiful silver-steel pieces were being collected in a handcart.

El trineo tenía casi tanta capacidad como un gran carro de mano y su utilidad era extraordinaria.
It held about as much as a good big handcart, and it was invaluable.

Todo lo que poseía mi familia cabía en un carro y dos carros de mano.
Everything my family owned could fit on the back of one battery cart and two handcarts.

Carros de mano que van y vienen en plena actividad, batallas físicas o verbales estallando aquí y allá.
Handcarts clattered by constantly, as arguments and fistfights broke out here and there.

Los prisioneros la retiraron con palas y la cargaron en unos carros de mano para depositarla en un campo de mijo cercano.
Prisoners shoveled the snow into piles and loaded it onto handcarts to be deposited in a nearby millet field.

Está claro que caminaremos: por disposición del Consejo, no se permite en la ciudad ningún medio de transporte salvo las literas y carros de mano.
We walk, of course; no transport except litters and handcarts is allowed in the city. By order of the Council.

Un grupo de hombres trasladaba una estatua hacia la pirámide en un carro de mano; ¿quizá para decorar el estudio de algún almirante?
A group of men were heaving a handcart with a statue on it over to the pyramids—more decoration for some admiral’s study?

Manhattan a pie: trabajadores que empujaban carros de mano en las concurridas pasarelas que unían los vecindarios de la isla, suspendidas a alturas diversas entre los rascacielos.
Manhattan on foot: workers pushing narrow handcarts on crowded skyways, connecting island neighborhoods suspended between skyscrapers at differing heights.

Iba vestido con el mono azul de los electricistas de Utopía y apoyaba la espalda en una gran caja de herramientas sujeta a un carro de mano rojo.
He was dressed in the blue jumpsuit of a Utopia electrician, and his back rested against an oversize utility case, strapped to a red handcart.

Marco veía cómo las madres quitaban de en medio a sus hijos y los dueños de los puestos recogían sus mercancías, amontonándolas a toda prisa en sus carros de mano para alejarse a la carrera hacia lugar seguro.
Marcus watched as mothers snatched up their children and stallholders packed their wares, hurriedly piling them on to handcarts before trundling away to safety.