Translation for "carricoche" to english

Carricoche

noun

• caravan

Translation examples

caravan noun

Los tres chicos fueron acercándose al carricoche.
The three boys crept over towards the caravan.

Los muchachos paseaban por el campamento examinando los distintos carricoches.
They wandered round the camp, looking at the different caravans.

Sin embargo, Jorge distinguía dos carricoches, que avanzaban uno tras otro.
But George's eyes saw two caravans, one behind the other.

Apareció paseando entre los carricoches y aparentaba sentirse muy satisfecho de sí mismo.
He was coming round one of the caravans, looking exceedingly pleased with himself.

—Nobby, mantente a nuestro paso. Entra en el carricoche y hazme una taza de té.
Nobby! You come on along of us. Get in the caravan and make me a cup of tea.

Tras haberse lavado en el arroyo, subieron a sus respectivos carricoches, se desnudaron y se metieron en las apetecibles literas.
They climbed into the two caravans, after washing in the stream. They all undressed, and got into the inviting bunks.

En efecto, en la delantera había un vidrio roto, por algún traqueteo del carricoche o por una piedra de algún pilluelo.
A pane had indeed been broken in front, either by a jolt of the caravan or by a stone thrown by some mischievous boy.

Si el carricoche caía dando volteretas por aquella empinada ladera, no se le ofrecían muchas posibilidades de escapar con bien.
He wouldn't have much chance if the caravan went hurtling down the hill!

Te presentaremos nuestra lista esta tarde y tú nos dirás lo que puede ser más útil para esa pobre mujer y su carricoche.
‘We’ll bring you our lists this afternoon and let you say which things would be best to take up to the old caravan.

Lo dejaron donde estaba, en medio del campo, y siguieron alegremente su camino hacia el nuevo hogar de los Bolan, aquel carricoche que estaba en las cercanías de la cabaña del pastor.
They left him standing sadly in the field, and went on towards the Bolans’ caravan, up by Matt the shepherd’s hut.